reino

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Vealhurl (talk | contribs) as of 17:52, 9 October 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also: Reino and reinó

Galician

Lua error in Module:interproject at line 59: Parameter "dab" is not used by this template.

Coat or arms of the Kingdom of Galicia

Etymology

From Old Galician and Old Galician-Portuguese reino, reyno, from Latin rēgnum.

Pronunciation

Noun

reino m (plural reinos)

  1. realm; kingdom (a realm having a king and/or queen as its actual or nominal sovereign)
    • c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 348:
      el rrey don Fernãdo, coydãdo fazer prol dos rreynos et de seus fillos, partio os rreynos en esta guisa: deu a dõ Sancho, que era o mayor, Castela et Nauarra ata o Ebro, quanto tijna cona Estremadura; et deu a dom Afonso, o meyão, Leõ et Asturas cõ hũa peça de Cãpos; et deu a dom Garçia, que era o meor, o rreyno de Galiza, cõ todo o que elle gaanara en Portugal
      king Ferdinand, wanting to act for the good of the realms and of his children, distributed his realms in this way: to Sancho, who was the elder, he gave Castille and Navarre till the river Ebro, together with the frontier; to Alfonso, the middle son, he granted León and Asturias, with a piece of Campos; and he give Garcia, who was the younger, the kingdom of Galicia with everything he gained in Portugal
  2. (taxonomy) kingdom

Verb

reino

  1. first-person singular present indicative of reinar

References

Old Portuguese

Alternative forms

Etymology

From Latin rēgnum.

Pronunciation

Noun

reino m

  1. kingdom

Descendants

  • Fala: reinu
  • Galician: reino
  • Portuguese: reino

Papiamentu

Etymology

From Spanish reino.

Noun

reino

  1. kingdom

Portuguese

Lua error in Module:interproject at line 59: Parameter "dab" is not used by this template.

Alternative forms

Etymology

From Old Galician-Portuguese reino, reyno (“kingdom”), from Latin rēgnum. Cognate with Galician reino, Spanish reino, Catalan regne, Occitan règne, French règne and Italian regno.

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈʁɐj.nu/, /ˈʁej.nu/
  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈʁej.nu/
  • Hyphenation: rei‧no

Noun

reino m (plural s)

  1. kingdom (nation having as supreme ruler a king and/or queen)
    Era uma vez uma princesa que vivia num reino longínquo.
    Once upon a time, there was a princess who lived in a faraway kingdom.
  2. (biology, taxonomy) kingdom
    Os seres humanos pertencem ao reino animal.
    Humans belong to the animal kingdom.

Descendants

  • Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.

Spanish

Lua error in Module:interproject at line 59: Parameter "dab" is not used by this template.

Etymology

From Old Spanish reyno, from Latin rēgnum.

Noun

reino m (plural reinos)

  1. kingdom
  2. (taxonomy) kingdom

Derived terms

Verb

reino

  1. First-person singular (yo) present indicative form of reinar.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=reino&oldid=54943500"