rey
Translingual
[edit]Etymology
[edit]Symbol
[edit]rey
See also
[edit]Crimean Tatar
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]rey
Ladino
[edit]Etymology
[edit]From Old Spanish, from Latin rēx, rēgem (compare Spanish rey), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).
Noun
[edit]rey m (Hebrew spelling ריי)
Old Occitan
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Latin rēx, rēgem.
Noun
[edit]rey m (oblique plural reys, nominative singular reys, nominative plural rey)
Descendants
[edit]Old Spanish
[edit]Etymology
[edit]From Latin rēgem, singular accusative of rēx, from Proto-Italic *rēks, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- king
- c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 53v:
- embiol ael aſenachaerib toda la plata q̃ pudo trobar en la del criador. e el teſoro de los reẏſ. eſtoz cranto ezechias las puertas del temple e todo quanto pudo aũ embiolo al reẏ de ſiria esto peſo al criador
- [Embió-la él a Senachaerib toda la plata que pudo trobar en la del Criador e el teſoro de los reys. Estonz crantó Ezechias las puertas del temple e todo quanto pudo aun embió-lo al rey de Siria. Esto pesó al Criador.]
- He sent Sennacherib all the silver he could find in the [house] of the Creator and the treasury of the kings. Then Hezekiah broke the doors of the temple and all that there was he sent to the king of Assyria. This weighed upon the Creator.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Descendants
[edit]Portuguese
[edit]Noun
[edit]rey m (plural reys)
San Pedro Amuzgos Amuzgo
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Spanish rey, from Old Spanish rey, from Latin rēx, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.
Noun
[edit]rey
References
[edit]- Stewart, Cloyd; Stewart, Ruth D.; colaboradores amuzgos (2000), Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 44)[1] (in Spanish), Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., →ISBN, page 168
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Spanish rey, from Latin rēgem, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]rey m (plural reyes)
- king
- 2020 July 9, Carlos E. Cué, Miguel González, “Sánchez plantea revisar la inviolabilidad del Rey en la Constitución”, in El País[2], archived from the original on 10 July 2020:
- Cuando se le preguntó si se está buscando “alguna salida” para el rey emérito, Calvo respondió que el futuro de Juan Carlos I “compete fundamentalmente a la decisión que tome el jefe de la Casa Real, que es el actual rey Felipe VI”.
- (please add an English translation of this quotation)
- (chess) king
- 2023 April, “Leyes Del Ajedrez 2023”, in FIDE[3], pages 3, 24:
- El objetivo de cada jugador/a es situar al rey de su adversario “bajo ataque”, de tal forma que el adversario no disponga de ningún movimiento legal. […] Si el árbitro observa que ambos reyes están en jaque, o un peón en la fila más alejada de su posición original, deberá esperar hasta que se complete el próximo movimiento.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
[edit]- a cuerpo de rey
- a rey muerto, rey puesto
- adoración de los Reyes
- aquí del rey
- astro rey
- caballerizo mayor del rey
- cámara del rey
- capa de rey
- capellán mayor del rey
- casa del rey
- cena del rey
- como cuerpo de rey
- corona de rey
- en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
- guarda mayor del rey
- hablando del rey de Roma
- huevo de rey
- la del rey
- lo del rey
- mes del rey
- moro de rey
- ni rey ni roque
- palabra de rey
- pie de rey
- pingüino rey
- primer caballerizo del rey
- rey de armas
- rey de codornices
- rey de gallos
- rey de las ratas
- rey de los arenques
- rey de romanos
- rey de zopilotes
- rey del hogar
- Reyes Católicos
- Reyes Magos
- rosca de reyes
- roscón de Reyes
- servir al rey
- sota, caballo y rey
- Valle de los Reyes
- zopilote rey
Related terms
[edit]Descendants
[edit]See also
[edit]| Chess pieces in Spanish · piezas de ajedrez (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| rey | dama, reina | torre, roque | alfil | caballo | peón |
| Playing cards in Spanish · cartas (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| as | dos | tres | cuatro | cinco | seis | siete |
|
|
|
|
|
|
|
| ocho | nueve | diez | sota | reina | rey | comodín |
Further reading
[edit]- “rey”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
Turkish
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish رأی (re'i, “opinion, vote, voice”), from Arabic رَأْي (raʔy).
Noun
[edit]rey (definite accusative reyi, plural reyler)
- (archaic) vote
- 1947 November 25, headline in Cumhuriyet:
- Meclis tahkikat açılması isteğini 106 reye karşı 162 reyle reddetti
- (please add an English translation of this quotation)
- 1947 November 25, headline in Cumhuriyet:
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rey | reyler |
| definite accusative | reyi | reyleri |
| dative | reye | reylere |
| locative | reyde | reylerde |
| ablative | reyden | reylerden |
| genitive | reyin | reylerin |
Synonyms
[edit]Further reading
[edit]- Kélékian, Diran (1911), “رأی”, in Dictionnaire turc-français[4] (in French), Constantinople: Mihran, page 614a
Categories:
- Translingual terms derived from English
- Translingual clippings
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- Crimean Tatar terms derived from Arabic
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar nouns
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino terms inherited from Latin
- Ladino terms derived from Latin
- Ladino terms inherited from Proto-Indo-European
- Ladino terms derived from Proto-Indo-European
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino masculine nouns
- Old Occitan terms inherited from Latin
- Old Occitan terms derived from Latin
- Old Occitan lemmas
- Old Occitan nouns
- Old Occitan masculine nouns
- pro:People
- Old Spanish terms inherited from Latin
- Old Spanish terms derived from Latin
- Old Spanish terms derived from Proto-Italic
- Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Spanish terms with IPA pronunciation
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish nouns
- Old Spanish masculine nouns
- Old Spanish terms with quotations
- osp:Monarchy
- osp:People
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese terms spelled with Y
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese obsolete forms
- San Pedro Amuzgos Amuzgo terms borrowed from Spanish
- San Pedro Amuzgos Amuzgo terms derived from Spanish
- San Pedro Amuzgos Amuzgo terms derived from Old Spanish
- San Pedro Amuzgos Amuzgo terms derived from Latin
- San Pedro Amuzgos Amuzgo terms derived from Proto-Indo-European
- San Pedro Amuzgos Amuzgo lemmas
- San Pedro Amuzgos Amuzgo nouns
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms inherited from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Spanish 1-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ei
- Rhymes:Spanish/ei/1 syllable
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with quotations
- es:Chess
- es:Card games
- es:Heads of state
- es:Monarchy
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish terms with archaic senses
- Turkish terms with quotations