reise

See also: Reise

Afrikaans

Noun

reise

1. plural of reis

Estonian

Noun

reise

1. partitive plural of reis

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɪ̯zə

Verb

reise

1. inflection of reisen:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈraɪ̯sə/
• Rhymes: -aɪ̯sə
• Syllabification: rei‧se

Etymology 1

Cognate with German reisen.

Verb

reise

1. (intransitive) to travel [auxiliary sin]

   Moie gehm-er reise.

   Tomorrow we are going to travel.

Inflection

Regular

infinitive	reise
participle	gereisd
auxiliary	sin
	present indicative	imperative
ich	reise	—
du	reisst	reis
er/sie/es	reisd	—
meer	reise	—
deer	reisd	reisd
sie	reise	—

The present participle is uncommonly used,
but can be made with the suffix -end.

Etymology 2

Cognate with German reißen.

Verb

reise

1. (transitive) to tear (something); to pull (something) apart; to rip (something) [auxiliary hon]

   Ich hon das Blaat geriss.

   I tore the sheet.

   So reist-du das noch.

   So you will still rip that.

2. (intransitive) to break; to become torn apart [auxiliary sin]

   Das Blaat is geriss.

   The sheet tore.

   So dud das noch reise.

   So that will end up tearing.

Inflection

Regular

infinitive	reise
participle	geriss
auxiliary	hon
	present indicative	imperative
ich	reise	—
du	reisst	reis
er/sie/es	reisd	—
meer	reise	—
deer	reisd	reisd
sie	reise	—

The present participle is uncommonly used,
but can be made with the suffix -end.

Further reading

• Online Hunsrik Dictionary

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *reisa, from Proto-West Germanic *raisu.

Noun

reise f

1. trip, journey
2. military expedition

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

• reisen

Descendants

• Dutch: reis
  • Afrikaans: reis
  • → Russian: рейс (rejs)
• Limburgish: reis
• → Middle English: reys, raise
  • English: reys

Further reading

• “reise”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “reise”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN

Middle English

Verb

reise

1. alternative form of reysen (“to raise”)

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Middle Low German reise (“travel”).

Noun

reise f or m (definite singular reisa or reisen, indefinite plural reiser, definite plural reisene)

1. journey
2. (on drugs) trip

Derived terms

• avreise
• bryllupsreise
• flyreise
• gjennomreise
• klassereise
• oppdagelsesreise
• pilegrimsreise
• reise-TV
• reisebeskrivelse
• reisebyrå
• reisedag
• reisefeber
• reisefelle
• reisefot
• reisefølge
• reisegods
• reisegodtgjørelse
• reiseland
• reiseleder
• reiselektor
• reiselektyre
• reiseliv
• reiselivsbedrift
• reiselivsbransje
• reiselivsnæring
• reisemål
• reisemåte
• reiseoperatør
• reisepass
• reiseplan
• reiseradio
• reiseregning
• reisesekretær
• reiseselskap
• reisesjekk
• reiseskildring
• reisestipendium
• reisesyke
• reisetid
• reiseveske
• sjøreise
• studiereise
• togreise
• utenlandsreise

Etymology 2

From Middle Low German reisen.

Verb

reise (imperative reis, present tense reiser, passive reises, simple past reiste, past participle reist, present participle reisende)

1. to travel
2. to go (somewhere)
3. to trip (on drugs)

Derived terms

• bereist
• bortreist
• omreisende
• reisevant
• tilreisende

Etymology 3

From Old Norse reisa, causative of rísa.

Verb

reise (inflections same as above)

1. to raise, erect

Derived terms

• gjenreise
• hårreisende
• oppreist
• reisved
• reisverk
• reisverkhus

References

• “reise” in The Bokmål Dictionary.
• “reise” in The Ordnett Dictionary

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• reis (of noun)

Pronunciation

• IPA^(key): /²rɛɪːsə/

Etymology 1

From Middle Low German reise (“travel”).

Noun

reise f (definite singular reisa, indefinite plural reiser, definite plural reisene)

1. journey
2. (drugs) trip

Derived terms

• avreise
• flyreise
• reisebyrå
• reisemål
• reisetid
• sjøreise
• studiereise
• togreise

Etymology 2

Verb

reise (present tense reiser, past tense reiste, past participle reist, passive infinitive reisast, present participle reisande, imperative reis)

1. e-infinitive form of reisa

References

• “reise” in The Nynorsk Dictionary.