resenhar

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese resennar, from Latin resignāre (“to unseal, to open”). Doublet of the borrowing resignar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.zẽˈɲa(ʁ)/ [he.zẽˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.zẽˈɲa(ʁ)/ [he.zẽˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.zẽˈɲa(ɾ)/ [he.zẽˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.zẽˈɲa(ʁ)/ [χe.zẽˈj̃a(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /ʁe.zẽˈɲa(ɻ)/ [he.zẽˈj̃a(ɻ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.zeˈɲa(ʁ)/ [he.zeˈɲa(h)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.zɨˈɲaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.zɨˈɲaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.zɨˈɲa.ɾi/

• Hyphenation: re‧se‧nhar

Verb

resenhar (first-person singular present resenho, first-person singular preterite resenhei, past participle resenhado)

1. (transitive) to review (a piece of work critically)
2. (transitive) to describe in detail
3. (transitive) to enumerate
4. (intransitive, slang) to hang out; to chill out

Conjugation

    Conjugation of resenhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	resenhar
Personal	resenhar	resenhares	resenhar	resenharmos	resenhardes	resenharem
Gerund
	resenhando
Past participle
Masculine	resenhado			resenhados
Feminine	resenhada			resenhadas
Indicative
Present	resenho	resenhas	resenha	resenhamos	resenhais	resenham
Imperfect	resenhava	resenhavas	resenhava	resenhávamos	resenháveis	resenhavam
Preterite	resenhei	resenhaste	resenhou	resenhamos1, resenhámos2	resenhastes	resenharam
Pluperfect	resenhara	resenharas	resenhara	resenháramos	resenháreis	resenharam
Future	resenharei	resenharás	resenhará	resenharemos	resenhareis	resenharão
Conditional	resenharia	resenharias	resenharia	resenharíamos	resenharíeis	resenhariam
Subjunctive
Present	resenhe	resenhes	resenhe	resenhemos	resenheis	resenhem
Imperfect	resenhasse	resenhasses	resenhasse	resenhássemos	resenhásseis	resenhassem
Future	resenhar	resenhares	resenhar	resenharmos	resenhardes	resenharem
Imperative
Affirmative		resenha	resenhe	resenhemos	resenhai	resenhem
Negative (não)		não resenhes	não resenhe	não resenhemos	não resenheis	não resenhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• resenha
• resenhador

Further reading

• “resenhar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “resenhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026