retour

English

Etymology 1

Noun

retour (plural retours)

1. A returning.
2. (law, Scotland) An extract from chancery of the service of an heir to his ancestor.

Derived terms

• retour interpretation
• retoured

Related terms

• retour interpreting
• retour sans protêt

Etymology 2

re- +‎ tour

Verb

retour (third-person singular simple present retours, present participle retouring, simple past and past participle retoured)

1. (transitive) To tour again.

Anagrams

• roture, router, tourer

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ur

Adverb

retour

1. back whence one came

Noun

retour n (plural retouren, diminutive retourtje n)

1. return
2. return ticket for a train

Derived terms

• retourbiljet
• retourvlucht

Descendants

• → Indonesian: retur

French

Etymology

Deverbal from retourner (“to return”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁə.tuʁ/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

• Rhymes: -uʁ

Noun

retour m (plural retours)

1. return

   Le retour de Zidane redonne de l'élan aux Bleus

   The return of Zidane gives the Blues [French national football team] back their spirits.

2. second coming
3. feedback (critical assessment of process or activity)

Derived terms

• aller-retour
• de retour
• en retour
• point de non-retour
• retour à la case départ
• retour à la ligne
• retour de flamme
• retour de flammes
• retour de manivelle
• retour en grâce
• retour sur investissement

Further reading

• “retour”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Anagrams

• router, trouer

German

Etymology

Borrowed from French retour.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁəˈtuːɐ̯/ (Germany)

  • Audio:

    (file)

    (Germany (Berlin))

• IPA^(key): /ʁeˈtuːɐ̯/ (Austria)
• Hyphenation: re‧tour

Adverb

retour

1. (regional, especially Austria, Switzerland, or dated) back

   Synonym: zurück

   • 1914, Annette Kolb, Wege und Umwege:

     Bei ihnen reisen jedoch die Vermögenden wie die Windsbraut durch ganz Italien und wieder retour, haben Italien und nichts von der Welt gesehen, und ein anderes Mal fahren sie mit derselben Eile nach Paris, sehen mit diebischer Freude alle Cafés chantants und wissen viel von den Boulevards, aber nichts von den Franzosen.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1918, Heinrich Mann, Der Untertan‎^[1], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 397:

     Wie komm’ ich dazu, daß ich mich soll zwei Tage im Hotel mopsen und dann gleich wieder retour, bloß wegen –.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• Retoure
• Retourkutsche

Further reading

• “retour” in Duden online
• “retour”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[2] (in German)