risaltare

Italian

Etymology

From ri- +‎ saltare.

Pronunciation

• IPA^(key): /ri.salˈta.re/ (in the literal meanings "to jump again, to jump over again")
• IPA^(key): /ri.zalˈta.re/, (traditional) /ri.salˈta.re/ (in the figurative meanings "to jut out, to stand out")
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ri‧sal‧tà‧re

Verb

risaltàre (first-person singular present risàlto, first-person singular past historic risaltài, past participle risaltàto, auxiliary avére or (alternatively in the meaning "to jump again") èssere)

1. (transitive) to jump over (again)

   Synonyms: scavalcare, oltrepassare

   risaltare un ostacolo ― to jump over an obstacle

2. (intransitive) to jump again [auxiliary avere or essere]
3. (intransitive) to jut out, to stick out, to protrude [auxiliary avere]

   Synonyms: sporgere, aggettare

   i personaggi risaltano sullo sfondo della pittura

   the characters jut out of the painting's background

4. (intransitive) to stand out (of a color or sound) [auxiliary avere]

   la camicia bianca risalta sul abbigliamento scuro

   the white dress shirt stands out on the dark attire

5. (intransitive) to stand out [+ per (object)] [auxiliary avere]

   la ragazza risalta per la sua intelligenza

   the girl stands out for her intelligence

Conjugation

    Conjugation of risaltàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	risaltàre
auxiliary verb		avére, èssere1	gerund		risaltàndo
present participle		risaltànte	past participle		risaltàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	risàlto	risàlti	risàlta	risaltiàmo	risaltàte	risàltano
imperfect	risaltàvo	risaltàvi	risaltàva	risaltavàmo	risaltavàte	risaltàvano
past historic	risaltài	risaltàsti	risaltò	risaltàmmo	risaltàste	risaltàrono
future	risalterò	risalterài	risalterà	risalterémo	risalteréte	risalterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	risalterèi	risalterésti	risalterèbbe, risalterébbe	risalterémmo	risalteréste	risalterèbbero, risalterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	risàlti	risàlti	risàlti	risaltiàmo	risaltiàte	risàltino
imperfect	risaltàssi	risaltàssi	risaltàsse	risaltàssimo	risaltàste	risaltàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		risàlta	risàlti	risaltiàmo	risaltàte	risàltino
negative imperative		non risaltàre	non risàlti	non risaltiàmo	non risaltàte	non risàltino

¹Alternatively in the meaning "to jump again".

Related terms

• risaltamento
• risalto

Further reading

• risaltare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• alterarsi, risalterà, tirarsela, trasalire, traslerai