saltare

See also: saltaré

Asturian

Verb

saltare

1. first/third-person singular pluperfect indicative of saltar
2. first/third-person singular imperfect subjunctive of saltar

Italian

Alternative forms

• saltar (apocopic)

Etymology

Inherited from Latin saltāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /salˈta.re/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -are
• Hyphenation: sal‧tà‧re

Verb

saltàre (first-person singular present sàlto, first-person singular past historic saltài, past participle saltàto, auxiliary (intransitively in the literal meaning "to jump to/from somewhere in a single movement", or in most figurative intransitive meanings) èssere or (transitively, or intransitively in the literal meaning "to jump (in general, or in several movements)") avére)

1. (intransitive) to jump, to leap, to spring (in general, or in several movements) [auxiliary avere]

   Synonym: balzare

2. (intransitive) to jump, to leap, to spring (a single movement to or from some location) [auxiliary essere]

   Synonym: balzare

3. (intransitive) to explode, to blow up, to fuse [auxiliary essere]

   Synonym: esplodere

4. (intransitive) to go away, to leave [auxiliary essere]

   Synonym: andare via

5. (intransitive) to come off, to pop off, to become detached, to snap, to break [auxiliary essere]

   Synonyms: venir via, staccarsi, rompersi

6. (intransitive) to fail, to be cancelled [auxiliary essere]

   Synonym: fallire

7. (intransitive) to dance [auxiliary avere]
8. (transitive) to jump, to jump over, to leap, to hurdle, to clear [auxiliary avere]

   Synonyms: scavalcare, oltrepassare

9. (transitive, figurative) to jump, to skip, to leave out, to cut [auxiliary avere]

   Synonyms: tralasciare, omettere

10. (transitive, in recipes) to sauté, to toss [auxiliary avere]

Conjugation

    Conjugation of saltàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	saltàre
auxiliary verb		èssere1, avére2	gerund		saltàndo
present participle		saltànte	past participle		saltàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sàlto	sàlti	sàlta	saltiàmo	saltàte	sàltano
imperfect	saltàvo	saltàvi	saltàva	saltavàmo	saltavàte	saltàvano
past historic	saltài	saltàsti	saltò	saltàmmo	saltàste	saltàrono
future	salterò	salterài	salterà	salterémo	salteréte	salterànno
conditional	salterèi	salterésti	salterèbbe, salterébbe	salterémmo	salteréste	salterèbbero, salterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sàlti	sàlti	sàlti	saltiàmo	saltiàte	sàltino
imperfect	saltàssi	saltàssi	saltàsse	saltàssimo	saltàste	saltàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sàlta	sàlti	saltiàmo	saltàte	sàltino
negative imperative		non saltàre	non sàlti	non saltiàmo	non saltàte	non sàltino

¹Intransitively in the literal meaning "to jump to/from somewhere in a single movement", or in most figurative intransitive meanings.
²Transitively, or intransitively in the literal meaning "to jump (in general, or in several movements)".

Derived terms

• risaltare
• saltarupi
• saltato
• saltatore
• saltiere
• saltimbanco
• saltimbocca
• saltimpalo

Related terms

• salire
• salto
• sussultare

Further reading

• saltare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• astrale, restala, salterà, tarsale

Latin

Verb

saltāre

1. inflection of saltō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Spanish

Verb

saltare

1. first/third-person singular future subjunctive of saltar

Swedish

Pronunciation

• Homophone: psaltare

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

saltare

1. comparative degree of salt

Etymology 2

From salta +‎ -are.

Noun

saltare c

1. salter

Declension

Declension of saltare

		nominative	genitive
singular	indefinite	saltare	saltares
	definite	saltaren	saltarens
plural	indefinite	saltare	saltares
	definite	saltarna	saltarnas

Derived terms

• krabbsaltare

Related terms

• salt
• salta
• salteri
• saltning

Further reading

• “saltare”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)

Anagrams

• lastare