saltar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Asturian[edit]

Etymology[edit]

From Latin saltāre, present active infinitive of saltō.

Verb[edit]

saltar (first-person singular indicative present salto, past participle saltáu)

  1. to jump

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

Related terms[edit]


Catalan[edit]

Etymology[edit]

From Old Occitan saltar (compare Occitan sautar, saltar), from Latin saltāre, present active infinitive of saltō (compare French sauter, Spanish saltar).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

saltar (first-person singular present salto, past participle saltat)

  1. to jump, to leap

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]


Galician[edit]

Etymology[edit]

From Old Portuguese saltar, from Latin saltāre, present active infinitive of saltō. Probably a doublet of choutar.

Verb[edit]

saltar (first-person singular present salto, first-person singular preterite saltei, past participle saltado)

  1. to jump

Conjugation[edit]

Related terms[edit]


Icelandic[edit]

Verb[edit]

saltar

  1. second-person singular active present indicative of salta
  2. third-person singular active present indicative of salta

Ido[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Esperanto saltiFrench sauterItalian saltareSpanish saltar, ultimately from Latin saltāre.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

saltar (present saltas, past saltis, future saltos, conditional saltus, imperative saltez)

  1. (intransitive) to leap, jump, bound, hop (upward or forward), vault

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]


Interlingue[edit]

Verb[edit]

saltar

  1. to leap

Related terms[edit]


Italian[edit]

Verb[edit]

saltar

  1. Apocopic form of saltare



Old Norse[edit]

Adjective[edit]

saltar

  1. strong feminine nominative/accusative plural of saltr

Verb[edit]

saltar

  1. second/third-person singular present indicative active of salta

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From Old Portuguese saltar, from Latin saltāre, present active infinitive of saltō (I dance; I jump).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

saltar (first-person singular present indicative salto, past participle saltado)

  1. (intransitive) to leap; to jump
    Synonym: pular
  2. (figurative, intransitive) to jump (to change in value suddenly and greatly)
  3. (figurative, intransitive) to be evident
    Synonym: sobressair

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]


Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Old Spanish saltar, from Latin saltāre, present active infinitive of saltō (dance, jump). Doublet of sotar, a rare regional term.

Verb[edit]

saltar (first-person singular present salto, first-person singular preterite salté, past participle saltado)

  1. to jump
    Synonym: brincar
  2. to skip; miss (a meal etc.)
    saltarse el desayunoto skip breakfast
    para ahorrar tiempo, saltó unas diapositivas
    to save time, he skipped a few slides
  3. (cooking) to sautée
  4. (reflexive) to miss (accidentally)
    sin querer, se saltó un par de líneas en el texto
    unwittingly, he skipped a couple of lines of the text
  5. (reflexive) to break, breach (rules etc.)
    saltarse las normasto break the rules
    • 2020 April 1, “De la advertencia a la cárcel: el castigo por saltarse el confinamiento”, in La Vanguardia[1]:
      Las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado redactaron hasta la media noche del domingo 234.093 sanciones y detuvieron a 1.986 personas por saltarse el confinamiento.
      (please add an English translation of this quote)

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]


Swedish[edit]

Verb[edit]

saltar

  1. present tense of salta.

Anagrams[edit]


Venetian[edit]

Etymology[edit]

From Latin saltāre, present active infinitive of saltō. Compare Italian saltare

Verb[edit]

saltar

  1. (transitive) to jump or leap

Conjugation[edit]

  • Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Westrobothnian[edit]

Noun[edit]

saltar m (definite singular saltarn)

  1. Psalms
  2. (euphemistic) Satan