rozkuć
Jump to navigation
Jump to search
See also: rozkùc
Polish[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From roz- + kuć. First attested in 1577.[1] Compare Kashubian rozkùc.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈrɔs.kut͡ɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈrɔs.kut͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔskut͡ɕ
- Syllabification: roz‧kuć
Verb[edit]
rozkuć pf (imperfective rozkuwać)
- (transitive) to hit apart, to beat apart (while striking, to break into pieces) [+instrumental = with what]
- (transitive) to hammer out, to beat flat (to flatten by striking)
- Synonym: rozklepać
- (transitive) to unchain; to unshoe (to free someone from chains or handcuffs, etc.; to remove a horseshoe from a horse) [+ z (genitive) = from what]
- (transitive, Middle Polish) to reforge (to give a new shape by striking)
- (reflexive with się) to unchain oneself [+ z (genitive) = from what]
- Synonym: odkuć się
- (reflexive with się) to unchain each other [+ z (genitive) = from what]
- (reflexive with się, of a horse) to unshoe (to lose a horseshoe or horseshoes; to have a horseshoe or horseshoes removed)
Conjugation[edit]
References[edit]
Further reading[edit]
- rozkuć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rozkuć sie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rozkuć in Polish dictionaries at PWN
- “ROZKUĆ, ROZKOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 14.07.2016
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “rozkuć”, in Słownik języka polskiego[1]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “rozkuć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[2]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rozkuć”, in Słownik języka polskiego[3] (in Polish), volume 5, Warsaw, page 637
- rozkuć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego