safra
See also: safrà
Czech
[edit]Etymology
[edit]A minced oath of sakra.
Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]safra
- (euphemistic) darn, dang (very)
- Sára se tak safra ztrapnila, že odešla z večírku. ― Sarah got so darn embarrassed, she left the party.
Interjection
[edit]safra
- (euphemistic) darn!; dang!; heck!; crap!; shoot!
- Synonyms: see Thesaurus:sakra
- Safra, mám tak strašný kašel. ― Darn, I have such a bad cough.
- Co to safra bylo za hluk? ― What the heck was that noise?
- Safra! Obchod se zavřel, když jsem přišel! ― Dang it! The store got closed while I got here!
Related terms
[edit]- See sakra
Further reading
[edit]- “safra”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “safra”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Maltese
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]safra f (plural safriet)
Etymology 2
[edit]See the lemma.
Adjective
[edit]safra f
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic سَفْرة (safra, “trip, voyage”), because itinerant workers would travel during the harvest season. Cognate with Spanish zafra (“sugar cane harvest”).
Pronunciation
[edit]
- Rhymes: -afɾɐ
- Hyphenation: sa‧fra
Noun
[edit]safra f (plural safras)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “safra”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “safra”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “safra”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “safra”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Turkish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Ottoman Turkish صافره, from Byzantine Greek σαβούρα (saboúra).
Noun
[edit]safra (definite accusative safrayı, plural safralar)
Declension
[edit]Etymology 2
[edit]From Ottoman Turkish صفرا (safra), from Arabic صَفْرَاء (ṣafrāʔ). Cognate with Azerbaijani səfra and Uzbek safro.
Adjective
[edit]safra
- (obsolete) yellow
Declension
[edit]2=dPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | safrayım | safra mıyım? |
| sen (you are) | safrasın | safra mısın? |
| o (he/she/it is) | safra / safradır | safra mı? |
| biz (we are) | safrayız | safra mıyız? |
| siz (you are) | safrasınız | safra mısınız? |
| onlar (they are) | safra(lar) | safra(lar) mı? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | safraydım | safra mıydım? |
| sen (you were) | safraydın | safra mıydın? |
| o (he/she/it was) | safraydı | safra mıydı? |
| biz (we were) | safraydık | safra mıydık? |
| siz (you were) | safraydınız | safra mıydınız? |
| onlar (they were) | safraydılar | safra mıydılar? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | safraymışım | safra mıymışım? |
| sen (you were) | safraymışsın | safra mıymışsın? |
| o (he/she/it was) | safraymış | safra mıymış? |
| biz (we were) | safraymışız | safra mıymışız? |
| siz (you were) | safraymışsınız | safra mıymışsınız? |
| onlar (they were) | safraymışlar | safra mıymışlar? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | safraysam | safra mıysam? |
| sen (if you) | safraysan | safra mıysan? |
| o (if he/she/it) | safraysa | safra mıysa? |
| biz (if we) | safraysak | safra mıysak? |
| siz (if you) | safraysanız | safra mıysanız? |
| onlar (if they) | safraysalar | safra mıysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Noun
[edit]safra (definite accusative safrayı, plural safralar)
Declension
[edit]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]References
[edit]- Kahane, Henry R.; Kahane, Renée; Tietze, Andreas (1958), The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin, Urbana: University of Illinois, § 837, page 561
- Nişanyan, Sevan (2002–), “safra1”, in Nişanyan Sözlük
- Robert Avery et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
Categories:
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech adverbs
- Czech euphemisms
- Czech terms with usage examples
- Czech interjections
- Czech minced oaths
- Maltese terms belonging to the root s-f-r
- Maltese 2-syllable words
- Maltese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Maltese/afra
- Rhymes:Maltese/afra/2 syllables
- Maltese terms inherited from Arabic
- Maltese terms derived from Arabic
- Maltese lemmas
- Maltese nouns
- Maltese feminine nouns
- Maltese non-lemma forms
- Maltese adjective feminine forms
- Portuguese terms borrowed from Arabic
- Portuguese terms derived from Arabic
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/afɾɐ
- Rhymes:Portuguese/afɾɐ/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Agriculture
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Byzantine Greek
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms derived from the Arabic root ص ف ر
- Turkish adjectives
- Turkish terms with obsolete senses
- tr:Bodily fluids