sarok

Central Bikol

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsaɾok/ [ˈsa.ɾok]
• Hyphenation: sa‧rok

Noun

sárok (Basahan spelling ᜐᜍᜓᜃ᜔)

1. alternative form of harok

Hungarian

Etymology

From the old onomatopoeic verbal stem sar- + -ok (noun-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃɒrok]
• Hyphenation: sa‧rok
• Rhymes: -ok

Noun

sarok (plural sarkok or sarkak)

1. corner (area in the angle between converging lines or walls)
2. (anatomy) heel (the part of the foot where it becomes leg)
3. heel (part of a shoe's sole which supports the foot's heel)
   • 2022, Péter Gárdos, Semmelweis Ignác rövid boldogsága, Budapest: Open Books, →ISBN, page 9:

     Worst életében nem látott még ilyen snájdig cipőket. ¶ Talán fel sem figyelt volna rájuk, ha az új páciens lábbelijének vasalt sarka nem ütöget szinkópákat a csorba köveken.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

(corner):

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	sarok	sarkok
accusative	sarkot	sarkokat
dative	saroknak	sarkoknak
instrumental	sarokkal	sarkokkal
causal-final	sarokért	sarkokért
translative	sarokká	sarkokká
terminative	sarokig	sarkokig
essive-formal	sarokként	sarkokként
essive-modal	—	—
inessive	sarokban	sarkokban
superessive	sarkon	sarkokon
adessive	saroknál	sarkoknál
illative	sarokba	sarkokba
sublative	sarokra	sarkokra
allative	sarokhoz	sarkokhoz
elative	sarokból	sarkokból
delative	sarokról	sarkokról
ablative	saroktól	sarkoktól
non-attributive possessive – singular	saroké	sarkoké
non-attributive possessive – plural	sarokéi	sarkokéi

Possessive forms of sarok

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	sarkom	sarkaim
2nd person sing.	sarkod	sarkaid
3rd person sing.	sarka	sarkai
1st person plural	sarkunk	sarkaink
2nd person plural	sarkotok	sarkaitok
3rd person plural	sarkuk	sarkaik

(heel):

Inflection (stem in -a-, back harmony)

	singular	plural
nominative	sarok	sarkak
accusative	sarkat	sarkakat
dative	saroknak	sarkaknak
instrumental	sarokkal	sarkakkal
causal-final	sarokért	sarkakért
translative	sarokká	sarkakká
terminative	sarokig	sarkakig
essive-formal	sarokként	sarkakként
essive-modal	—	—
inessive	sarokban	sarkakban
superessive	sarkon	sarkakon
adessive	saroknál	sarkaknál
illative	sarokba	sarkakba
sublative	sarokra	sarkakra
allative	sarokhoz	sarkakhoz
elative	sarokból	sarkakból
delative	sarokról	sarkakról
ablative	saroktól	sarkaktól
non-attributive possessive – singular	saroké	sarkaké
non-attributive possessive – plural	sarokéi	sarkakéi

Possessive forms of sarok

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	sarkam	sarkaim
2nd person sing.	sarkad	sarkaid
3rd person sing.	sarka	sarkai
1st person plural	sarkunk	sarkaink
2nd person plural	sarkatok	sarkaitok
3rd person plural	sarkuk	sarkaik

Derived terms

• sarkal
• sarkall
• sarki
• sarkos
• sarkú

Compound words

• cipősarok
• sarokablak
• sarokasztal
• sarokcsont
• saroképület
• sarokház
• sarokvas
• tűsarok

Expressions

• a sarkára áll
• hátrakötöm a sarkad
• sarkon fordul
• sarokba állít
• sarokba szorít

Further reading

• sarok in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.