sarsmak
Jump to navigation
Jump to search
Turkish[edit]
Etymology[edit]
From Ottoman Turkish صارسمق, صارصمق (sarsmak, “to shake with a shock, to joggle”), from Proto-Turkic [Term?]. Cognate to Karakhanid [script needed] (sarsıtmāk, “to ill-use, treat harshly”), [script needed] (sarsıɣlı, “violent”), Old Uyghur [script needed] (sarsıɣ, “harsh”), Azerbaijani sarsımaq (“to be shaken, shocked”), Chagatai [script needed] (sarsamaq, “to be shaken, quiver”), Turkmen sarsmak (“to shudder, quiver”). Clauson thinks there is no obvious semantic connection to modern Turkish, Azeri and Turkmen forms.[1]
Verb[edit]
sarsmak (third-person singular simple present sarsar)
- (transitive) to shake, convulse, jar, jolt
- (transitive) to shock
- (transitive) to affect, weaken, upset, afflict
Conjugation[edit]
positive - declarative
| singular | plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||
| ben | sen | o | biz | siz | (onlar) | ||||
| direct | nonpast | aorist | sarsarım | sarsarsın | sarsar | sarsarız | sarsarsınız | sarsarlar | |
| imperfective | sarsıyorum | sarsıyorsun | sarsıyor | sarsıyoruz | sarsıyorsunuz | sarsıyorlar | |||
| prospective | sarsacağım | sarsacaksın | sarsacak | sarsacağız | sarsacaksınız | sarsacaklar | |||
| past | perfective | sarstım | sarstın | sarstı | sarstık | sarstınız | sarstılar | ||
| imperfective | sarsıyordum | sarsıyordun | sarsıyordu | sarsıyorduk | sarsıyordunuz | sarsıyorlardı | |||
| indirect | perfective | sarsmışım | sarsmışsın | sarsmış | sarsmışız | sarsmışsınız | sarsmışlar | ||
| aorist | sarsarmışım | sarsarmışsın | sarsarmış | sarsarmışız | sarsarmışsınız | sarsarlarmış | |||
| imperfective | sarsıyormuşum | sarsıyormuşsun | sarsıyormuş | sarsıyormuşuz | sarsıyormuşsunuz | sarsıyorlarmuş | |||
positive - interrogative
| singular | plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||
| ben | sen | o | biz | siz | (onlar) | ||||
| direct | nonpast | aorist | sarsar mıyım? | sarsar mısın? | sarsar mı? | sarsar mıyız? | sarsar mısınız? | sarsarlar mı? | |
| imperfective | sarsıyor muyum? | sarsıyor musun? | sarsıyor mu? | sarsıyor muyuz? | sarsıyor musunuz? | sarsıyorlar mı? | |||
| prospective | sarsacak mıyım? | sarsacak mısın? | sarsacak mı? | sarsacak mıyız? | sarsacak mısınız? | sarsacaklar mı? | |||
| past | perfective | sarstım mı? | sarstın mı? | sarstı mı? | sarstık mı? | sarstınız mı? | sarstılar mı? | ||
| imperfective | sarsıyor muydum? | sarsıyor muydun? | sarsıyor muydu? | sarsıyor muyduk? | sarsıyor muydunuz? | sarsıyorlar mıydı? | |||
| indirect | perfective | sarsmış mıyım? | sarsmış mısın? | sarsmış mı? | sarsmış mıyız? | sarsmış mısınız? | sarsmışlar mı? | ||
| aorist | sarsar mıymışım? | sarsar mıymışsın? | sarsar mıymış? | sarsar mıymışız? | sarsar mıymışsınız? | sarsarlar mıymış? | |||
| imperfective | sarsıyor muymuşum? | sarsıyor muymuşsun? | sarsıyor muymuş? | sarsıyor muymuşuz? | sarsıyor muymuşsunuz? | sarsıyorlar mıymış? | |||
negative - declarative
| singular | plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||
| ben | sen | o | biz | siz | (onlar) | ||||
| direct | nonpast | aorist | sarsmam | sarsmazsın | sarsmaz | sarsmayız | sarsmazsınız | sarsmazlar | |
| imperfective | sarsmıyorum | sarsmıyorsun | sarsmıyor | sarsmıyoruz | sarsmıyorsunuz | sarsmıyorlar | |||
| prospective | sarsmayacağım | sarsmayacaksın | sarsmayacak | sarsmayacağız | sarsmayacaksınız | sarsmayacaklar | |||
| past | perfective | sarsmadım | sarsmadın | sarsmadı | sarsmadık | sarsmadınız | sarsmadılar | ||
| imperfective | sarsmıyordum | sarsmıyordun | sarsmıyordu | sarsmıyorduk | sarsmıyordunuz | sarsmıyorlardı | |||
| indirect | perfective | sarsmamışım | sarsmamışsın | sarsmamış | sarsmamışız | sarsmamışsınız | sarsmamışlar | ||
| aorist | sarsmazmışım | sarsmazmışsın | sarsmazmış | sarsmazmışız | sarsmazmışsınız | sarsmazlarmış | |||
| imperfective | sarsmıyormuşum | sarsmıyormuşsun | sarsmıyormuş | sarsmıyormuşuz | sarsmıyormuşsunuz | sarsmıyorlarmuş | |||
negative - interrogative
| singular | plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||
| ben | sen | o | biz | siz | (onlar) | ||||
| direct | nonpast | aorist | sarsmaz mıyım? | sarsmaz mısın? | sarsmaz mı? | sarsmaz mıyız? | sarsmaz mısınız? | sarsmazlar mı? | |
| imperfective | sarsmıyor muyum? | sarsmıyor musun? | sarsmıyor mu? | sarsmıyor muyuz? | sarsmıyor musunuz? | sarsmıyorlar mı? | |||
| prospective | sarsmayacak mıyım? | sarsmayacak mısın? | sarsmayacak mı? | sarsmayacak mıyız? | sarsmayacak mısınız? | sarsmayacaklar mı? | |||
| past | perfective | sarsmadım mı? | sarsmadın mı? | sarsmadı mı? | sarsmadık mı? | sarsmadınız mı? | sarsmadılar mı? | ||
| imperfective | sarsmıyor muydum? | sarsmıyor muydun? | sarsmıyor muydu? | sarsmıyor muyduk? | sarsmıyor muydunuz? | sarsmıyorlar mıydı? | |||
| indirect | perfective | sarsmamış mıyım? | sarsmamış mısın? | sarsmamış mı? | sarsmamış mıyız? | sarsmamış mısınız? | sarsmamışlar mı? | ||
| aorist | sarsmaz mıymışım? | sarsmaz mıymışsın? | sarsmaz mımış? | sarsmaz mıymışız? | sarsmaz mıymışsınız? | sarsmazlar mıymış? | |||
| imperfective | sarsmıyor muymuşum? | sarsmıyor muymuşsun? | sarsmıyor muymuş? | sarsmıyor muymuşuz? | sarsmıyor muymuşsunuz? | sarsmıyorlar mıymış? | |||
Synonyms[edit]
Related terms[edit]
References[edit]
- Nişanyan, Sevan (2002–), “sarsmak”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Clauson, Gerard (1972), “sarsı:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 854
