sfałszować

Polish

Etymology

From s- +‎ fałszować.

Pronunciation

• IPA^(key): /sfawˈʂɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: sfał‧szo‧wać

Verb

sfałszować pf (imperfective fałszować)

1. (transitive, crime) to forge, to counterfeit, to falsify
2. (intransitive, music) to sing off-key, out of tune

Conjugation

Conjugation of sfałszować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		sfałszować
future tense	1st	sfałszuję			sfałszujemy
	2nd	sfałszujesz			sfałszujecie
	3rd	sfałszuje			sfałszują
	impersonal	sfałszuje się
past tense	1st	sfałszowałem, -(e)m sfałszował	sfałszowałam, -(e)m sfałszowała	sfałszowałom, -(e)m sfałszowało	sfałszowaliśmy, -(e)śmy sfałszowali	sfałszowałyśmy, -(e)śmy sfałszowały
	2nd	sfałszowałeś, -(e)ś sfałszował	sfałszowałaś, -(e)ś sfałszowała	sfałszowałoś, -(e)ś sfałszowało	sfałszowaliście, -(e)ście sfałszowali	sfałszowałyście, -(e)ście sfałszowały
	3rd	sfałszował	sfałszowała	sfałszowało	sfałszowali	sfałszowały
	impersonal	sfałszowano
conditional	1st	sfałszowałbym, bym sfałszował	sfałszowałabym, bym sfałszowała	sfałszowałobym, bym sfałszowało	sfałszowalibyśmy, byśmy sfałszowali	sfałszowałybyśmy, byśmy sfałszowały
	2nd	sfałszowałbyś, byś sfałszował	sfałszowałabyś, byś sfałszowała	sfałszowałobyś, byś sfałszowało	sfałszowalibyście, byście sfałszowali	sfałszowałybyście, byście sfałszowały
	3rd	sfałszowałby, by sfałszował	sfałszowałaby, by sfałszowała	sfałszowałoby, by sfałszowało	sfałszowaliby, by sfałszowali	sfałszowałyby, by sfałszowały
	impersonal	sfałszowano by
imperative	1st	niech sfałszuję			sfałszujmy
	2nd	sfałszuj			sfałszujcie
	3rd	niech sfałszuje			niech sfałszują
passive adjectival participle		sfałszowany	sfałszowana	sfałszowane	sfałszowani	sfałszowane
anterior adverbial participle		sfałszowawszy
verbal noun		sfałszowanie

Related terms

• fałszerstwo
• fałszerz
• fałszywka

 

Further reading

• sfałszować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• sfałszować in Polish dictionaries at PWN