sobreseer

Spanish

Etymology

From Latin supersedēre.

Pronunciation

• IPA^(key): /sobɾeseˈeɾ/ [so.β̞ɾe.seˈeɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: so‧bre‧se‧er

Verb

sobreseer (first-person singular present sobreseo, first-person singular preterite sobreseí, past participle sobreseído)

1. (intransitive) to stay, to prolong
2. (intransitive, law) to dismiss a case or motion
   • 3 November 2009, ABC.es, Camps descarta remodelar su Gobierno y dice que Rajoy está encantado con los cambios^[1]:

     En una rueda de prensa tras la celebración del Comité donde se ha aprobado por mayoría su listado de candidatos para reorganizar el partido, Camps ha dicho que en relación con el caso "Gürtel", en el que estuvo imputado por cohecho en un caso sobreseído por el TSJCV el pasado mes agosto, ha estado "tranquilo desde el principio" de la investigación judicial.

     In a press conference after the conclusion of the Committee where the proposal to reorganize the party was approved by the majority, Camps said that the "Gürtel" case, which was charged with bribery in a case dismissed by the TSJCV last August, has been "quiet since the beginning" of the judicial investigation.

Conjugation

    Conjugation of sobreseer (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sobreseer
gerund			sobreseyendo
past participle				masculine		feminine
		singular		sobreseído		sobreseída
		plural		sobreseídos		sobreseídas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobreseo	sobreseestú sobreseésvos	sobresee	sobreseemos	sobreseéis	sobreseen
	imperfect	sobreseía	sobreseías	sobreseía	sobreseíamos	sobreseíais	sobreseían
	preterite	sobreseí	sobreseíste	sobreseyó	sobreseímos	sobreseísteis	sobreseyeron
	future	sobreseeré	sobreseerás	sobreseerá	sobreseeremos	sobreseeréis	sobreseerán
	conditional	sobreseería	sobreseerías	sobreseería	sobreseeríamos	sobreseeríais	sobreseerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobresea	sobreseastú sobreseásvos2	sobresea	sobreseamos	sobreseáis	sobresean
	imperfect (ra)	sobreseyera	sobreseyeras	sobreseyera	sobreseyéramos	sobreseyerais	sobreseyeran
	imperfect (se)	sobreseyese	sobreseyeses	sobreseyese	sobreseyésemos	sobreseyeseis	sobreseyesen
	future1	sobreseyere	sobreseyeres	sobreseyere	sobreseyéremos	sobreseyereis	sobreseyeren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sobreseetú sobreseévos	sobresea	sobreseamos	sobreseed	sobresean
	negative		no sobreseas	no sobresea	no sobreseamos	no sobreseáis	no sobresean

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sobreseer

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sobreseer
	dative	sobreseerme	sobreseerte	sobreseerle, sobreseerse	sobreseernos	sobreseeros	sobreseerles, sobreseerse
	accusative	sobreseerme	sobreseerte	sobreseerlo, sobreseerla, sobreseerse	sobreseernos	sobreseeros	sobreseerlos, sobreseerlas, sobreseerse
with gerund sobreseyendo
	dative	sobreseyéndome	sobreseyéndote	sobreseyéndole, sobreseyéndose	sobreseyéndonos	sobreseyéndoos	sobreseyéndoles, sobreseyéndose
	accusative	sobreseyéndome	sobreseyéndote	sobreseyéndolo, sobreseyéndola, sobreseyéndose	sobreseyéndonos	sobreseyéndoos	sobreseyéndolos, sobreseyéndolas, sobreseyéndose
with informal second-person singular tú imperative sobresee
	dative	sobreséeme	sobreséete	sobreséele	sobreséenos	not used	sobreséeles
	accusative	sobreséeme	sobreséete	sobreséelo, sobreséela	sobreséenos	not used	sobreséelos, sobreséelas
with informal second-person singular vos imperative sobreseé
	dative	sobreseeme	sobreseete	sobreseele	sobreseenos	not used	sobreseeles
	accusative	sobreseeme	sobreseete	sobreseelo, sobreseela	sobreseenos	not used	sobreseelos, sobreseelas
with formal second-person singular imperative sobresea
	dative	sobreséame	not used	sobreséale, sobreséase	sobreséanos	not used	sobreséales
	accusative	sobreséame	not used	sobreséalo, sobreséala, sobreséase	sobreséanos	not used	sobreséalos, sobreséalas
with first-person plural imperative sobreseamos
	dative	not used	sobreseámoste	sobreseámosle	sobreseámonos	sobreseámoos	sobreseámosles
	accusative	not used	sobreseámoste	sobreseámoslo, sobreseámosla	sobreseámonos	sobreseámoos	sobreseámoslos, sobreseámoslas
with informal second-person plural imperative sobreseed
	dative	sobreseedme	not used	sobreseedle	sobreseednos	sobreseeos	sobreseedles
	accusative	sobreseedme	not used	sobreseedlo, sobreseedla	sobreseednos	sobreseeos	sobreseedlos, sobreseedlas
with formal second-person plural imperative sobresean
	dative	sobreséanme	not used	sobreséanle	sobreséannos	not used	sobreséanles, sobreséanse
	accusative	sobreséanme	not used	sobreséanlo, sobreséanla	sobreséannos	not used	sobreséanlos, sobreséanlas, sobreséanse

Further reading

• “sobreseer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014