soffiare

Italian

Etymology

Inherited from Latin sufflāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /sofˈfja.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: sof‧fià‧re

• Audio:

  (file)

Verb

soffiàre (first-person singular present sóffio, first-person singular past historic soffiài, past participle soffiàto, auxiliary avére)

1. (transitive or intransitive) to blow [auxiliary avere]
2. (transitive, glassmaking) to blow (glass)
3. (intransitive) to pant [auxiliary avere]
4. (transitive, figurative) to whisper, to say in secret
5. (transitive, figurative) to insinuate
6. (transitive or intransitive, figurative, colloquial) to blurt out (to the authorities), to blab, to snitch, to spill the beans, to sing
7. (transitive) to capture (a piece)
8. (transitive, informal) to steal, to pinch
9. (transitive, informal) to poach (someone's boyfriend or girlfriend)
10. (intransitive, zoology) to hiss (cat)

    Un gatto può soffiare quando un ospite sconosciuto viene in casa. ― A cat can hiss when unknown guest comes to the house.

Conjugation

    Conjugation of soffiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	soffiàre
auxiliary verb		avére	gerund		soffiàndo
present participle		soffiànte	past participle		soffiàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sóffio	sóffi	sóffia	soffiàmo	soffiàte	sóffiano
imperfect	soffiàvo	soffiàvi	soffiàva	soffiavàmo	soffiavàte	soffiàvano
past historic	soffiài	soffiàsti	soffiò	soffiàmmo	soffiàste	soffiàrono
future	soffierò	soffierài	soffierà	soffierémo	soffieréte	soffierànno
conditional	soffierèi	soffierésti	soffierèbbe, soffierébbe	soffierémmo	soffieréste	soffierèbbero, soffierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sóffi	sóffi	sóffi	soffiàmo	soffiàte	sóffino
imperfect	soffiàssi	soffiàssi	soffiàsse	soffiàssimo	soffiàste	soffiàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sóffia	sóffi	soffiàmo	soffiàte	sóffino
negative imperative		non soffiàre	non sóffi	non soffiàmo	non soffiàte	non sóffino

Derived terms

• risoffiare
• soffiamento
• soffiarsi
• soffiatoio

Anagrams

• affiserò, rioffesa, soffierà