strzec

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sterťi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstʂɛt͡s/

• Audio 1; “strzec”:

  (file)

• Audio 2; “strzec się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡s
• Syllabification: strzec

Verb

strzec impf (perfective ustrzec)

1. (transitive) to guard, to protect

   Synonyms: chronić, pilnować

2. (transitive) to abide by, to observe (to follow or obey the custom, practice, or rules) [with genitive ‘what’]
3. (reflexive with się) to beware [with genitive ‘of whom/what’]

Conjugation

Conjugation of strzec impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		strzec
present tense	1st	strzegę			strzeżemy
	2nd	strzeżesz			strzeżecie
	3rd	strzeże			strzegą
	impersonal	strzeże się
past tense	1st	strzegłem, -(e)m strzegł	strzegłam, -(e)m strzegła	strzegłom, -(e)m strzegło	strzegliśmy, -(e)śmy strzegli	strzegłyśmy, -(e)śmy strzegły
	2nd	strzegłeś, -(e)ś strzegł	strzegłaś, -(e)ś strzegła	strzegłoś, -(e)ś strzegło	strzegliście, -(e)ście strzegli	strzegłyście, -(e)ście strzegły
	3rd	strzegł	strzegła	strzegło	strzegli	strzegły
	impersonal	strzeżono
future tense	1st	będę strzegł, będę strzec	będę strzegła, będę strzec	będę strzegło, będę strzec	będziemy strzegli, będziemy strzec	będziemy strzegły, będziemy strzec
	2nd	będziesz strzegł, będziesz strzec	będziesz strzegła, będziesz strzec	będziesz strzegło, będziesz strzec	będziecie strzegli, będziecie strzec	będziecie strzegły, będziecie strzec
	3rd	będzie strzegł, będzie strzec	będzie strzegła, będzie strzec	będzie strzegło, będzie strzec	będą strzegli, będą strzec	będą strzegły, będą strzec
	impersonal	będzie strzec się
conditional	1st	strzegłbym, bym strzegł	strzegłabym, bym strzegła	strzegłobym, bym strzegło	strzeglibyśmy, byśmy strzegli	strzegłybyśmy, byśmy strzegły
	2nd	strzegłbyś, byś strzegł	strzegłabyś, byś strzegła	strzegłobyś, byś strzegło	strzeglibyście, byście strzegli	strzegłybyście, byście strzegły
	3rd	strzegłby, by strzegł	strzegłaby, by strzegła	strzegłoby, by strzegło	strzegliby, by strzegli	strzegłyby, by strzegły
	impersonal	strzeżono by
imperative	1st	niech strzegę			strzeżmy
	2nd	strzeż			strzeżcie
	3rd	niech strzeże			niech strzegą
active adjectival participle		strzegący	strzegąca	strzegące	strzegący	strzegące
passive adjectival participle		strzeżony	strzeżona	strzeżone	strzeżeni	strzeżone
contemporary adverbial participle		strzegąc
verbal noun		strzeżenie

Derived terms

adjective

• spostrzegawczy

 

nouns

• ostrzeżenie
• przestroga
• spostrzegawczość
• spostrzeżenie
• zastrzeżenie

 

proverb

• strzeżonego Pan Bóg strzeże

 

verbs

• dostrzec pf, dostrzegać impf
• ostrzec pf, ostrzegać impf
• postrzec pf, postrzegać impf
• przestrzec pf, przestrzegać impf
• sstrzec pf, sstrzegać impf
• ustrzec pf
• wstrzec pf, wstrzegać impf
• wystrzegać impf
• zastrzec pf, zastrzegać impf

 

Related terms

nouns

• straż
• stróż

 

Further reading

• strzec in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• strzec in Polish dictionaries at PWN