sumpa
Cebuano
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Malayo-Polynesian *sumpaq.
Pronunciation
[edit]- Hyphenation: sum‧pa
Verb
[edit]sumpa
- to counterspell
- (by extension) to oppose
Noun
[edit]sumpa
- an oath
- a counterspell
- a talisman
Related terms
[edit]Central Bikol
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *sumpaq.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]sumpâ (Basahan spelling ᜐᜓᜋ᜔ᜉ)
Derived terms
[edit]Swedish
[edit]Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]sumpa (present sumpar, preterite sumpade, supine sumpat, imperative sumpa)
- (colloquial) to blow (let go to waste)
- sumpa en chans
- blow a chance
- en sumpad chans
- a wasted [blown] opportunity
- Sumpa det inte bara
- Just don't blow it
- to put (fish) in a corf (sump)
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | sumpa | sumpas | ||
| supine | sumpat | sumpats | ||
| imperative | sumpa | — | ||
| imper. plural1 | sumpen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | sumpar | sumpade | sumpas | sumpades |
| ind. plural1 | sumpa | sumpade | sumpas | sumpades |
| subjunctive2 | sumpe | sumpade | sumpes | sumpades |
| present participle | sumpande | |||
| past participle | sumpad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
See also
[edit]References
[edit]- “sumpa”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “sumpa”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “sumpa”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Tagalog
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *sumpaq. Compare Central Bikol sumpa, Cebuano sumpa, and Malay sumpah.
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /sumˈpaʔ/ [sʊmˈpaʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: sum‧pa
Noun
[edit]sumpâ (Baybayin spelling ᜐᜓᜋ᜔ᜉ)
- curse; wishing of evil (on someone)
- Synonym: pagsumpa
- oath
- Synonym: panunumpa
- vow; solemn promise
- Synonym: panata
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈsumpa/ [ˈsum.pɐ]
- Rhymes: -umpa
- Syllabification: sum‧pa
Noun
[edit]sumpa (Baybayin spelling ᜐᜓᜋ᜔ᜉ)
Anagrams
[edit]Categories:
- Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano lemmas
- Cebuano verbs
- Cebuano nouns
- Central Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish colloquialisms
- Swedish terms with usage examples
- Swedish weak verbs
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Rhymes:Tagalog/umpa
- Rhymes:Tagalog/umpa/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation