surripiar

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /surˈri.pi.ar/, [s̠ʊrˈrɪpiär]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /surˈri.pi.ar/, [surˈriːpiär]

Verb

surripiar

1. first-person singular future passive indicative of surripiō

Portuguese

Alternative forms

• surrupiar

Etymology

Borrowed from Latin surripere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /su.ʁi.piˈa(ʁ)/ [su.hi.pɪˈa(h)], (faster pronunciation) /su.ʁiˈpja(ʁ)/ [su.hiˈpja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /su.ʁi.piˈa(ʁ)/ [su.hi.pɪˈa(h)], (faster pronunciation) /su.ʁiˈpja(ʁ)/ [su.hiˈpja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /su.ʁi.piˈa(ɾ)/ [su.hi.pɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /su.ʁiˈpja(ɾ)/ [su.hiˈpja(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /su.ʁi.piˈa(ʁ)/ [su.χi.pɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /su.ʁiˈpja(ʁ)/ [su.χiˈpja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /su.ʁi.piˈa(ɻ)/ [su.hi.pɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /su.ʁiˈpja(ɻ)/ [su.hiˈpja(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /su.ʁiˈpjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /su.ʁiˈpjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /su.ʁiˈpja.ɾi/

• Hyphenation: sur‧ri‧pi‧ar

Verb

surripiar (first-person singular present surripio, first-person singular preterite surripiei, past participle surripiado)

1. (transitive, informal) to steal (to take something illegally)

   Synonyms: roubar, furtar, afanar

Conjugation

    Conjugation of surripiar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	surripiar
Personal	surripiar	surripiares	surripiar	surripiarmos	surripiardes	surripiarem
Gerund
	surripiando
Past participle
Masculine	surripiado			surripiados
Feminine	surripiada			surripiadas
Indicative
Present	surripio	surripias	surripia	surripiamos	surripiais	surripiam
Imperfect	surripiava	surripiavas	surripiava	surripiávamos	surripiáveis	surripiavam
Preterite	surripiei	surripiaste	surripiou	surripiamos1, surripiámos2	surripiastes	surripiaram
Pluperfect	surripiara	surripiaras	surripiara	surripiáramos	surripiáreis	surripiaram
Future	surripiarei	surripiarás	surripiará	surripiaremos	surripiareis	surripiarão
Conditional	surripiaria	surripiarias	surripiaria	surripiaríamos	surripiaríeis	surripiariam
Subjunctive
Present	surripie	surripies	surripie	surripiemos	surripieis	surripiem
Imperfect	surripiasse	surripiasses	surripiasse	surripiássemos	surripiásseis	surripiassem
Future	surripiar	surripiares	surripiar	surripiarmos	surripiardes	surripiarem
Imperative
Affirmative		surripia	surripie	surripiemos	surripiai	surripiem
Negative (não)		não surripies	não surripie	não surripiemos	não surripieis	não surripiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.