szörnyű
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
Derived from an otherwise unattested verb szörny- (“to scare, distort, taint”) of unknown origin + -ű (present-participle suffix),[1] compare the ending of lassú and present-day -ó/-ő (present-participle suffix).
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
szörnyű (comparative szörnyűbb or szörnyebb, superlative legszörnyűbb or legszörnyebb)
Declension[edit]
| Inflection of szörnyű | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szörnyű | szörnyűk szörnyűek |
| accusative | szörnyűt | szörnyűket szörnyűeket |
| dative | szörnyűnek | szörnyűknek szörnyűeknek |
| instrumental | szörnyűvel | szörnyűkkel szörnyűekkel |
| causal-final | szörnyűért | szörnyűkért szörnyűekért |
| translative | szörnyűvé | szörnyűkké szörnyűekké |
| terminative | szörnyűig | szörnyűkig szörnyűekig |
| essive-formal | szörnyűként | szörnyűkként szörnyűekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szörnyűben | szörnyűkben szörnyűekben |
| superessive | szörnyűn | szörnyűkön szörnyűeken |
| adessive | szörnyűnél | szörnyűknél szörnyűeknél |
| illative | szörnyűbe | szörnyűkbe szörnyűekbe |
| sublative | szörnyűre | szörnyűkre szörnyűekre |
| allative | szörnyűhöz | szörnyűkhöz szörnyűekhez |
| elative | szörnyűből | szörnyűkből szörnyűekből |
| delative | szörnyűről | szörnyűkről szörnyűekről |
| ablative | szörnyűtől | szörnyűktől szörnyűektől |
| non-attributive possessive - singular |
szörnyűé | szörnyűké szörnyűeké |
| non-attributive possessive - plural |
szörnyűéi | szörnyűkéi szörnyűekéi |
Derived terms[edit]
Compound words
Adverb[edit]
szörnyű (not comparable)
Synonyms[edit]
- (negative intensifier adjectives also used as adverbs) átkozott(ul), borzalmas(an), borzasztó(an), eszméletlen(ül), irgalmatlan(ul), irtózatos(an), iszonyatos(an), iszonyú(an), kegyetlen(ül), őrült(en), pokoli(an), rettenetes(en), rettentő(en), szörnyű(en)
References[edit]
- ^ szörnyű in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- szörnyű in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN