szardella
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
Possibly via German Sardelle (“anchovy”), from Italian sardella (“sardine”), from sarda + -ella (diminutive suffix).[1][2] Compare Czech sardel, Polish sardela, Swedish sardell.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
szardella (plural szardellák)
- anchovy (Engraulidae)
- Synonym: ajóka
Declension[edit]
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szardella | szardellák |
| accusative | szardellát | szardellákat |
| dative | szardellának | szardelláknak |
| instrumental | szardellával | szardellákkal |
| causal-final | szardelláért | szardellákért |
| translative | szardellává | szardellákká |
| terminative | szardelláig | szardellákig |
| essive-formal | szardellaként | szardellákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szardellában | szardellákban |
| superessive | szardellán | szardellákon |
| adessive | szardellánál | szardelláknál |
| illative | szardellába | szardellákba |
| sublative | szardellára | szardellákra |
| allative | szardellához | szardellákhoz |
| elative | szardellából | szardellákból |
| delative | szardelláról | szardellákról |
| ablative | szardellától | szardelláktól |
| non-attributive possessive - singular |
szardelláé | szardelláké |
| non-attributive possessive - plural |
szardelláéi | szardellákéi |
| Possessive forms of szardella | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szardellám | szardelláim |
| 2nd person sing. | szardellád | szardelláid |
| 3rd person sing. | szardellája | szardellái |
| 1st person plural | szardellánk | szardelláink |
| 2nd person plural | szardellátok | szardelláitok |
| 3rd person plural | szardellájuk | szardelláik |
Derived terms[edit]
Compound words
Related terms[edit]
References[edit]
- ^ szardella in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading[edit]
- szardella in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN