szop

Hungarian

Etymology

See at szopik.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsop]
• Hyphenation: szop
• Rhymes: -op

Verb

szop

1. (transitive, intransitive, slang) Alternative form of szopik (often used in the sexual sense)

Conjugation

conjugation of szop

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szopok	szopsz	szop	szopunk	szoptok	szopnak
		Def.	szopom	szopod	szopja	szopjuk	szopjátok	szopják
		2nd-p. o.	szoplak	―
	Past	Indef.	szoptam	szoptál	szopott	szoptunk	szoptatok	szoptak
		Def.	szoptam	szoptad	szopta	szoptuk	szoptátok	szopták
		2nd-p. o.	szoptalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szopni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	szopék	szopál	szopa	szopánk	szopátok	szopának
		Def.	szopám	szopád	szopá	szopánk	szopátok	szopák
		2nd-p. o.	szopálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szop vala, szopott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szopandok	szopandasz	szopand	szopandunk	szopandotok	szopandanak
		Def.	szopandom	szopandod	szopandja	szopandjuk	szopandjátok	szopandják
		2nd-p. o.	szopandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szopnék	szopnál	szopna	szopnánk	szopnátok	szopnának
		Def.	szopnám	szopnád	szopná	szopnánk (or szopnók)	szopnátok	szopnák
		2nd-p. o.	szopnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szopott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szopjak	szopj or szopjál	szopjon	szopjunk	szopjatok	szopjanak
		Def.	szopjam	szopd or szopjad	szopja	szopjuk	szopjátok	szopják
		2nd-p. o.	szopjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szopott légyen
Infinitive	szopni		szopnom	szopnod	szopnia	szopnunk	szopnotok	szopniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	szopás		szopó	szopott	szopandó	szopva (szopván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of szop

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szophatok	szophatsz	szophat	szophatunk	szophattok	szophatnak
		Def.	szophatom	szophatod	szophatja	szophatjuk	szophatjátok	szophatják
		2nd-p. o.	szophatlak	―
	Past	Indef.	szophattam	szophattál	szophatott	szophattunk	szophattatok	szophattak
		Def.	szophattam	szophattad	szophatta	szophattuk	szophattátok	szophatták
		2nd-p. o.	szophattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	szophaték	szophatál	szophata	szophatánk	szophatátok	szophatának
		Def.	szophatám	szophatád	szophatá	szophatánk	szophatátok	szophaták
		2nd-p. o.	szophatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szophat vala, szophatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szophatandok or szopandhatok	szophatandasz or szopandhatsz	szophatand or szopandhat	szophatandunk or szopandhatunk	szophatandotok or szopandhattok	szophatandanak or szopandhatnak
		Def.	szophatandom or szopandhatom	szophatandod or szopandhatod	szophatandja or szopandhatja	szophatandjuk or szopandhatjuk	szophatandjátok or szopandhatjátok	szophatandják or szopandhatják
		2nd-p. o.	szophatandalak or szopandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szophatnék	szophatnál	szophatna	szophatnánk	szophatnátok	szophatnának
		Def.	szophatnám	szophatnád	szophatná	szophatnánk (or szophatnók)	szophatnátok	szophatnák
		2nd-p. o.	szophatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szophatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szophassak	szophass or szophassál	szophasson	szophassunk	szophassatok	szophassanak
		Def.	szophassam	szophasd or szophassad	szophassa	szophassuk	szophassátok	szophassák
		2nd-p. o.	szophassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szophatott légyen
Inf.	(szophatni)		(szophatnom)	(szophatnod)	(szophatnia)	(szophatnunk)	(szophatnotok)	(szophatniuk)
Positive adjective			szopható	Neg. adj.	szophatatlan	Adv. part.	(szophatva / szophatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• leszop

Further reading

• szop in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Polish

szopy

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʂɔp/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔp
• Syllabification: szop

Etymology 1

Borrowed from German Schupp.

Noun

szop m animal (related adjective szopowy)

1. raccoon (any mammal of the genus Procyon)
2. raccoon fur

Declension

Declension of szop

	singular	plural
nominative	szop	szopy
genitive	szopa	szopów
dative	szopowi	szopom
accusative	szopa	szopy
instrumental	szopem	szopami
locative	szopie	szopach
vocative	szopie	szopy

Derived terms

nouns

• szop amerykański
• szop pracz
• szopik

 

Etymology 2

Borrowed from English shop.

Noun

szop m inan

1. (historical, Nazism) manufacturing facility in the Warsaw Ghetto during the Nazi occupation

Declension

Declension of szop

	singular	plural
nominative	szop	szopy
genitive	szopa	szopów
dative	szopowi	szopom
accusative	szop	szopy
instrumental	szopem	szopami
locative	szopie	szopach
vocative	szopie	szopy

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

szop f

1. genitive plural of szopa

Further reading

• szop in Polish dictionaries at PWN
• szop in PWN's encyclopedia