törvénycikk
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From törvény (“law”) + cikk (“article”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]törvénycikk (plural törvénycikkek)
- (law) article, clause, paragraph, section
- (law, archaic) act, statute (a product of a legislative body, a law marked separately with a Roman numeral when classified in the code)
- Synonym: (obsolete) törvénycikkely
- Az 1894. évi XXXI. törvénycikk a házasság jogi vonatkozásait szabályozta.
- Act XXXI of 1894 regulated the legal aspects of marriage.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | törvénycikk | törvénycikkek |
| accusative | törvénycikket | törvénycikkeket |
| dative | törvénycikknek | törvénycikkeknek |
| instrumental | törvénycikkel | törvénycikkekkel |
| causal-final | törvénycikkért | törvénycikkekért |
| translative | törvénycikké | törvénycikkekké |
| terminative | törvénycikkig | törvénycikkekig |
| essive-formal | törvénycikként | törvénycikkekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | törvénycikkben | törvénycikkekben |
| superessive | törvénycikken | törvénycikkeken |
| adessive | törvénycikknél | törvénycikkeknél |
| illative | törvénycikkbe | törvénycikkekbe |
| sublative | törvénycikkre | törvénycikkekre |
| allative | törvénycikkhez | törvénycikkekhez |
| elative | törvénycikkből | törvénycikkekből |
| delative | törvénycikkről | törvénycikkekről |
| ablative | törvénycikktől | törvénycikkektől |
| non-attributive possessive – singular |
törvénycikké | törvénycikkeké |
| non-attributive possessive – plural |
törvénycikkéi | törvénycikkekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | törvénycikkem | törvénycikkeim |
| 2nd person sing. | törvénycikked | törvénycikkeid |
| 3rd person sing. | törvénycikke | törvénycikkei |
| 1st person plural | törvénycikkünk | törvénycikkeink |
| 2nd person plural | törvénycikketek | törvénycikkeitek |
| 3rd person plural | törvénycikkük | törvénycikkeik |
Further reading
[edit]- törvénycikk in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.