tahun

As

Etymology

Borrowed from Indonesian tahun.

Noun

tahun

1. year

References

• Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.

Coastal Kadazan

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *talun, from Proto-Austronesian *CaluN.

Noun

tahun

1. forest

Indonesian

Alternative forms

• tahoen (1901–1947)

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈtahun/ [ˈt̪a.hʊn]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ahun
• Syllabification: ta‧hun

Etymology 1

Inherited from Malay tahun, from Proto-Malayic *tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun (compare Māori tau).

Noun

tahun (plural tahun-tahun)

1. year:
   1. a solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference)
   2. the time it takes for any astronomical object (such as a planet, dwarf planet, small Solar System body, or comet) in direct orbit around a star (such as the Sun) to make one revolution around the star
   3. a period between set dates that mark a year, from 1 January to 31 December by the Gregorian calendar, from 1 Tishiri to 29 Elul by the Jewish calendar, and from 1 Muharram to 29 or 30 Dhu al-Hijjah by the Islamic calendar
   4. a scheduled part of a calendar year spent in a specific activity
   5. (higher education) a level or grade in school or college

      Synonym: kelas

   6. the proportion of a creature's lifespan equivalent to one year of an average human lifespan
2. season (the period of the year when crops can be grown)

Synonyms

• warsa

Hypernyms

• pancawarsa, lustrum (5 years)
• windu (8 years)
• dasawarsa, dekade (10 years)
• abad (100 years)
• milenium (1000 years)

Hyponyms

• tahun ajaran
• tahun akademi
• tahun akademik
• tahun anggaran
• tahun baktang
• tahun baru
• tahun baru Cina
• tahun baru Islam
• tahun baruan
• tahun basah
• tahun berjalan
• tahun biasa
• tahun bokbo
• tahun Buddhis
• tahun buku
• tahun bulan
• tahun cahaya
• tahun dasar
• tahun fiskal
• tahun Geofisika Internasional
• tahun hidrologi
• tahun Hijriah
• tahun iklim
• tahun jagung
• tahun Jawa
• tahun kabisat
• tahun Kamariah
• tahun kering
• tahun kutub
• tahun lazim
• tahun liturgi
• tahun Masehi
• tahun matahari
• tahun pajak
• tahun panjang
• tahun politik
• tahun Saka
• tahun Syamsiah
• tahun takwim
• tahun wada
• tahun wastu
• tahun wuntu

Derived terms

• bertahun
• bertahun-tahun
• bertahunan
• menahun
• pertahunan
• setahun
• tahunan

Descendants

• → As: tahun

Etymology 2

Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Root

tahun

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Derived terms

• bertahun
• pertahunan

Further reading

• “tahun”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun (compare Māori tau).

Pronunciation

• IPA^(key): [ta.hon]

  • Audio (Malaysia):

    (file)

• Rhymes: -hon, -on
• Hyphenation: ta‧hun

Noun

tahun (Jawi spelling تاهون, plural tahun-tahun or tahun²)

1. A year:
   1. A period of time of 12 months.
   2. The year count of a calendar.

      tahun 2025 ― the year 2025

   3. A 12-month period of a magazine, newspaper, etc.
2. A season.

   Synonym: musim

Affixations

• bertahun
• bertahun-tahun
• menahun
• setahun
• setahun-tahunan
• tahunan

Compounds

• tahun akademik
• tahun asas
• tahun baru
• tahun cahaya
• tahun Dal
• tahun depan / tahun hadapan
• tahun fiskal / tahun kewangan
• tahun Gajah
• tahun Hijrah
• tahun jagung
• tahun kabisat / tahun lompat
• tahun kalendar
• tahun kamariah / tahun qamari
• tahun kewangan
• tahun lalu / tahun lepas
• tahun Masihi
• tahun syamsiah

Descendants

• Indonesian: tahun, tahoen (1901–1947)
  • → As: tahun
• → Tausug: tahun
• → Ternate: tahun

References

• Pijnappel, Jan (1875), “تاهن tahoen”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 96
• Wilkinson, Richard James (1901), “تاهن tahun”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 156
• Wilkinson, Richard James (1932), “tahun”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, pages 515-6

Further reading

• "tahun" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
  (also see "tahun" at PRPM first version)

Minangkabau

Etymology

From Proto-Malayic *tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun (compare Māori tau).

Noun

tahun

1. year

Old Javanese

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *taqun.

Noun

tahun

1. year
2. seasonal crop

Descendants

• > Javanese: ꦠꦲꦸꦤ꧀ (taun) (inherited)

Tausug

Etymology

From Malay tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun.

Pronunciation

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /tahun/ [t̪aˈɦun̪]
• Rhymes: -un
• Syllabification: ta‧hun

Noun

tahun (Sulat Sūg spelling تَهُنْ)

1. year

Ternate

Etymology

From Classical Malay تاهون (tahun).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈta.hun]

Noun

tahun (Jawi تاهن)

1. a year

Alternative forms

• taong

References

• Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh