tajar

Spanish

Etymology

From Late Latin taliare, present active infinitive of taliō, from Latin talea. Compare Portuguese talhar, Catalan tallar, French tailler, Italian tagliare, Romanian tăia. Doublet of tallar.

Pronunciation

• IPA^(key): /taˈxaɾ/ [t̪aˈxaɾ]

Verb

1. (transitive) to cut; to slice, to chop

   Synonym: cortar

Derived terms

• tajador
• tajalápiz
• tajante
• tajo

Further reading

• “tajar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

---

Venetian

Etymology

From Late Latin taliāre, present active infinitive of taliō, from Latin talea. Compare Italian tagliare.

Verb

tajar

1. (transitive) to cut

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of tajar (first conjugation)

infinitive	tajar
auxiliary verb		aver	gerund		tajando
past participle		tajà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	tajo	(te) taji	(el/ła) taja	tajémo, tajòn	tajé	(i/łe) taja
imperfect	tajava	(te) tajavi	(el/ła) tajava	tajàvimo	tajavi	(i/łe) tajava
future	tajarò	(te) tajarè	(el/ła) tajarà	tajarémo	tajarè	(i/łe) tajarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	tajarìa	(te) tajarisi	(el/ła) tajarìa	tajarìsimo	tajarisi	(i/łe) tajarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	taje, taja	(te) taji	(el/ła) taje, (el/ła) taja	tajémo, tajone	tajé	(i/łe) taje, (i/łe) taja
imperfect	tajase	(te) tajasi	(el/ła) tajase	tajàsimo	tajasi	(i/łe) tajase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) taja	(el/ła) taja, (el/ła) taje	tajémo	tajé	(i/łe) taja, (i/łe) taje

Related terms

• tajà