talinga

Languages (41)

Alangan • Asi • Banjarese • Buhid • Buhi'non Bikol • Butuanon • Cebuano • Central Bikol • Cuyunon • Dupaningan Agta • Hakö • Ibanag • Ilongot • Inabaknon • Kagayanen • Kalagan • Kapampangan • Kinaray-a • Mamanwa • Masbatenyo • Matigsalug Manobo • Mentawai • Niuafo'ou • Palawan Batak • Pamplona Atta • Patpatar • Pileni • Pukapukan • Ratagnon • Remontado Agta • Rinconada Bikol • Romblomanon • Sambali • Sundanese • Surigaonon • Tadyawan • Tagakaulu Kalagan • Tok Pisin • Waray-Waray • West Miraya Bikol • Yami

---

Page categories

Alangan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Asi

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Banjarese

Etymology

From Proto-Malayic *tAliŋa(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear (organ of hearing)

Buhid

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Pronunciation

• IPA^(key): /taˈliŋa/ [taˈli.ŋa]
• Rhymes: -iŋa
• Syllabification: ta‧li‧nga

Noun

talinga (Buhid spelling ᝆᝎᝒᝅ) (anatomy)

1. ear

Buhi'non Bikol

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Butuanon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Cebuano

Etymology

Etymology tree

Proto-Austronesian *Caliŋa

Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa

Cebuano talinga

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Pronunciation

• IPA^(key): /taˈliŋa/ [t̪ɐˈl̪i.ŋɐ]
• Hyphenation: ta‧li‧nga

Noun

talínga (Badlit spelling ᜆᜎᜒᜅ)

1. giving ear

See also

• dalunggan

Central Bikol

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Pronunciation

• IPA^(key): /taˈliŋa/ [taˈl̪i.ŋa]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ta‧li‧nga

Noun

talínga (Basahan spelling ᜆᜎᜒᜅ)

1. (anatomy) ear

See also

• talingugngog

Cuyunon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Dupaningan Agta

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Hakö

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Ibanag

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talingá

1. (anatomy) ear

Ilongot

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Inabaknon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Kagayanen

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Kalagan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Kapampangan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Pronunciation

• IPA^(key): /təˈliŋə/ [təˈliː.ŋə]
• Hyphenation: ta‧li‧nga

Noun

talínga

1. one with flabby ears
2. ear (that which resembles in shape or position the ear of an animal, such as a handle of a jar, kettle, or pitcher)

Derived terms

• matalinga

See also

• balugbug
• pingul

Kinaray-a

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Mamanwa

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Masbatenyo

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Matigsalug Manobo

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. ear

Mentawai

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Niuafo'ou

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Palawan Batak

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Pamplona Atta

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Patpatar

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Pileni

Etymology

From Proto-Nuclear Polynesian *taliŋa, from Proto-Polynesian *taliŋa, from Proto-Oceanic *taliŋa, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy, of humans or animals) ear (organ of hearing)

   Te memea hiai ne longo, ioko hinana koi vuhia na talinga.

   The child didn't listen, so his/her mother pulled his/her ear.

   talinga o te kuli ― the dog's ear

   A talinga o te puhi ko thū ake huavilivili na ne longo i te pokiki eha.

   The cat's ears suddenly stood up when it heard the loud sound.

2. (botany, of leaves) auricle, ear (appendage in the shape of an earlobe)

   Lha ko toa te lauplaka, lha ko hangahanga ona talinga na.

   The two took the giant taro leaf and split its ears.

Verb

talinga (transitive talingaina) (intransitive)

1. to hear, to listen

   A ia e talinga mai kite au.

   S/he listens to me.

   A ia ko talinga ange i a mena au.

   S/he heard what you said.

References

• Hovdhaugen, Even (2006), “talinga”, in A Short Dictionary of the Vaeakau-Taumako Language, Oslo: Kon-Tiki Museum, Institute for Pacific Archaeology and Cultural History, →ISSN, pages 115, 117
• Næss, Åshild; Hovdhaugen, Even (2011), Bossong, Georg, Comrie, Bernard, Dryer, Matthew, editors, A Grammar of Vaeakau-Taumako (Mouton Grammar Library; 52), Berlin; Boston: Walter de Gruyter GmbH, →ISBN, page 209

Pukapukan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Ratagnon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Remontado Agta

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Rinconada Bikol

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Romblomanon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Sambali

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. earring

Sundanese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa (“ear”), from Proto-Austronesian *Caliŋa (“ear”).

Verb

talinga (Sundanese spelling ᮒᮃᮃᮜᮤᮔᮌᮃᮃ)

1. to listen attentively; to pay attention

Further reading

• "talinga" in Maman Sumantri; Atjep Djamaludin; Achmad Patoni; R.H. Moch. Koerdie; M.O. Koesman; Epa Sjafei Adisastra. (1985), Kamus Sunda-Indonesia [Sundanese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Department of Education and Culture of the Republic of Indonesia

Surigaonon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Tadyawan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Tagakaulu Kalagan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Tok Pisin

Noun

talinga

1. mushroom; edible fungus

Waray-Waray

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

West Miraya Bikol

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear

Yami

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.

Noun

talinga

1. (anatomy) ear