terasa

See also: terasą

Czech

Etymology

Etymology tree

French terrassebor.

German Terrassebor.

Czech terasa

Borrowed from German Terrasse.

Noun

terasa f (relational adjective terasový, diminutive teráska)

1. terrace (extending outwards from a building)

Declension

Declension of terasa (hard feminine)

	singular	plural
nominative	terasa	terasy
genitive	terasy	teras
dative	terase	terasám
accusative	terasu	terasy
vocative	teraso	terasy
locative	terase	terasách
instrumental	terasou	terasami

Derived terms

• terasní
• terasovitý

Further reading

• “terasa”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “terasa”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Indonesian

Etymology

Affixed rasa +‎ ter-.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /təˈrasa/ [t̪əˈra.sa]
• Rhymes: -asa
• Syllabification: te‧ra‧sa

Verb

terasa (imperative rasakan, active merasa, passive dirasakan, copulative terasa)

1. (copulative) to feel

Further reading

• “terasa”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Kashubian

Etymology

Etymology tree

French terrassebor.

German Terrassebor.

Kashubian terasa

Borrowed from German Terrasse.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛˈra.sa/
• Rhymes: -asa
• Syllabification: te‧ra‧sa

Noun

terasa f (related adjective terasny or terasowi)

1. terrace

Further reading

• Jan Trepczyk (1994), “taras”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “taras”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]

Lower Sorbian

Etymology

Borrowed from German Terrasse.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛˈra.sa/
• Rhymes: -asa
• Syllabification: te‧ra‧sa

Noun

terasa f

1. terrace

Declension

Declension of terasa

	singular	dual	plural
nominative	terasa	terasy	terase
genitive	terase	terasowu	terasow
dative	terasy	terasoma	terasam
accusative	terasu	terasy	terase
instrumental	terasu	terasoma	terasami
locative	terasy	terasoma	terasach

References

• Starosta, Manfred (1999), “terasa”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Malay

Etymology

Affixation of ter- +‎ rasa.

Pronunciation

• IPA^(key): /tə.ra.sa/

Verb

terasa

1. to feel; to sense (a feeling or sensation, consciously or unconsciously).

   Saya terasa sakit hati mendengar kata-katanya. ― I felt hurt hearing his words.

2. to be affected or touched emotionally.

   Dia terasa apabila ditegur di hadapan orang ramai. ― He felt offended when reprimanded in front of others.

Adjective

terasa (comparative lebih terasa, superlative paling terasa)

1. noticeable; perceptible; felt (about something tangible or emotional).

   Perubahan suhu itu amat terasa pada waktu pagi. ― The change in temperature was clearly felt in the morning.

Synonyms

• merasa
• terkena (in some contexts)

Derived terms

Compounds

• terasa hati
• terasa panas

Further reading

• "terasa" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
  (also see "terasa" at PRPM first version)

Pali

Pali cardinal numbers

<  12	13	14  >
Cardinal : terasa     Ordinal : terasama

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀢𑁂𑀭𑀲 (Brahmi script)
• तेरस (Devanagari script)
• তেরস (Bengali script)
• තෙරස (Sinhalese script)
• တေရသ (Burmese script)
• เตรส or เตระสะ (Thai script)
• ᨲᩮᩁᩈ (Tai Tham script)
• ເຕຣສ or ເຕຣະສະ (Lao script)
• តេរស (Khmer script)
• 𑄖𑄬𑄢𑄥 (Chakma script)

Alternative scripts

• teḷasa (Latin script)
• 𑀢𑁂𑀴𑀲 (Brahmi script)
• तेळस (Devanagari script)
• তেল়স (Bengali script)
• තෙළස (Sinhalese script)
• တေဠသ or တေꩮသ (Burmese script)
• เตฬส or เตฬะสะ (Thai script)
• ᨲᩮᩊᩈ (Tai Tham script)
• ເຕຬສ or ເຕຬະສະ (Lao script)
• តេឡស (Khmer script)
• 𑄖𑄬𑅄𑄥 (Chakma script)

Etymology

Inherited from Sanskrit त्रयोदश (trayodaśa).

Numeral

terasa

1. thirteen

Polish

Etymology

Etymology tree

French terrassebor.

French terrassebor.

German Terrassebor.

Polish terasa

Borrowed from French terrasse or German Terrasse. Doublet of taras.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛˈra.sa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -asa
• Syllabification: te‧ra‧sa

Noun

terasa f

1. (geology) terrace, fluvial terrace (step-like landform, often in a river valley)

   Synonym: taras

2. (archaic) terrace (platform that extends outwards from a building)

   Synonym: taras

Declension

Declension of terasa

	singular	plural
nominative	terasa	terasy
genitive	terasy	teras
dative	terasie	terasom
accusative	terasę	terasy
instrumental	terasą	terasami
locative	terasie	terasach
vocative	teraso	terasy

Further reading

• “terasa”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “terasa”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)

Romanian

Etymology

Borrowed from French terrasser.

Verb

a terasa (third-person singular present terasează, past participle terasat) 1st conjugation

1. (transitive) to fortify or buttress with a mound of earth

Conjugation

    conjugation of terasa (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a terasa
gerund			terasând
past participle			terasat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	terasez	terasezi	terasează	terasăm	terasați	terasează
	imperfect	terasam	terasai	terasa	terasam	terasați	terasau
	simple perfect	terasai	terasași	terasă	terasarăm	terasarăți	terasară
	pluperfect	terasasem	terasaseși	terasase	terasaserăm	terasaserăți	terasaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să terasez	să terasezi	să teraseze	să terasăm	să terasați	să teraseze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		terasează			terasați
	negative		nu terasa			nu terasați

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German Terrasse.

Pronunciation

• IPA^(key): /terǎsa/
• Hyphenation: te‧ra‧sa

Noun

teràsa f (Cyrillic spelling тера̀са)

1. terrace (extending outwards from a building)

Declension

Declension of terasa

	singular	plural
nominative	teràsa	terase
genitive	terase	terásā
dative	terasi	terasama
accusative	terasu	terase
vocative	teraso	terase
locative	terasi	terasama
instrumental	terasom	terasama

References

• “terasa”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Silesian

Etymology

Etymology tree

French terrassebor.

German Terrassebor.

Silesian terasa

Borrowed from German Terrasse.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛˈra.sa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -asa
• Syllabification: te‧ra‧sa

Noun

terasa f

1. terrace

Further reading

• terasa in silling.org

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish terraza.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /teˈɾasa/ [t̪ɛˈɾaː.sɐ]
• Rhymes: -asa
• Syllabification: te‧ra‧sa

Noun

terasa (Baybayin spelling ᜆᜒᜇᜐ)

1. terrace

Derived terms

• terasahan
• terasahin

Turkish

Noun

terasa

1. dative singular of teras

Venetan

Etymology

Compare Italian terrazza.

Noun

terasa f (plural terase)

1. terrace
2. ledge