tieso
Spanish
Etymology
Inherited from Latin tēnsus. Compare the borrowed doublet tenso.
Pronunciation
Adjective
tieso (feminine tiesa, masculine plural tiesos, feminine plural tiesas)
- stiff, rigid
- Synonyms: rígido, inflexible
- starched, formal
- strong-willed
- (colloquial) broke, skint (without money)
- (slang) erect, hard, stiff (having an erect penis; translates in some contexts to erection, boner, stiffy)
- Estoy tieso y quiero jugar contigo.
- I'm hard and I want to play with you.
- Lo tengo tieso.
- I've got a boner.
- Estoy tieso y quiero jugar contigo.
- (colloquial) dead
- Synonym: muerto
Related terms
Further reading
- “tieso”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014