tisuća

Serbo-Croatian

**Serbo-Croatian numbers ^(edit)**
← 100	← 900	1,000
		100
Cardinal: hiljada, tisuća Ordinal: hiljaditi, tisućiti Multiplier: hiljadostruk, tisućostruk Fractional: hiljaditina, tisućitina

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tỳsǫti, from Proto-Balto-Slavic *tūˀsantis, from Proto-Balto-Slavic *tuHsontis, from Proto-Indo-European *tuHsont-, *tuHsenti-. Cognate with Slovene tȋsoč, Czech and Slovak tisíc, Polish tysiąc, Ukrainian ти́сяча (týsjača), and Russian ты́сяча (týsjača). Akin to English thousand.

In many dialects supplanted by loanwords, most frequently Greek hiljada in Štokavian, and Hungarian jezero in Kajkavian.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /tîsut͡ɕa/
Hyphenation: ti‧su‧ća

Noun

tȉsuća f (Cyrillic spelling ти̏сућа)

(Croatia) thousand (+ genitive plural)
Synonym: hiljada
- 1189, Љубомир Стојановић, editor, Старе српске повеље и писма. Књига I: Дубровник и суседи његови. Први део‎^[3], Београд — Ср. Карловци: Српска краљевска академија, published 1929, Бан Кулин: Повеља о пријатељству и трговини, page 2:
  писахь сию: книгꙋ: повеловь бановь: ѿь рожьст^ва: хв҃а: тисꙋка: и сьто: и ѡсмь десеть: и деветь лѣть
  pisahь siju knigu povelovь banovь ôt rožьstva h[risto]va tisuka i sьto i ôsm desetь i devetь lětь
  I wrote this letter by the ban's command a thousand and a hundred and eighty and nine years after the birth of Christ
- 1349, Стојан Новаковић, editor, Законик Стефана Душана цара српског [Dušan's Code], Београд: Задужбина Илије М. Коларца, published 1898, 94. О властѣлехь и о себрᲂу, page 73:
  Ако ᲂубіе властѣлинь себра ᲂу градᲂу или ᲂу жᲂупѣ, или ᲂу катᲂунᲂу, да плати тысᲂуштᲂу перперь
  Ako ubie vlastělinь sebra u gradu ili u župě, ili u katunu, da plati tysuštu perperь
  If a noble kills a peasant in the city or in the countryside, he has to pay a thousand gold pieces

Usage notes

Archaic and dialectal attestations, alternative accents in standard dictionaries:

Jacobus Micalia 1649: tiſſuchja
Ardelio Della Bella 1728: Tíſſuchja (Mille)
Joakim Stulli 1806: Tisùcha, e
Kostrč dialect, Bosanska Posavina (J. Baotić 1979): tȉsūća^[2]
Милош Московљевић 1990: ти̏сӯћа^[3]
Dubrovnik dialect (М. Бојанић - Р. Тривунац 2002): ти̏сућа^[4]
HJP 2002: tìsuća (Gsg tȉsūćā)
I. Čedić 2007: tȉsuća/tìsuća^[5]
S. Halilović - A. Halilović 2014: tìsūća^[6]

The variant with rising accent tìsuća (and Stulli's unretracted tisȕća) may be analogical due to the frequent usage of the Gpl form: lìvada-lȉvādā ≠ tȉsuća-tȉsūćā > lìvada-lȉvādā = tìsuća-tȉsūćā. Kapović considers the expected length of -u- to have been lost analogically;^[7] the forms with length in Baotić, Moskovljević and Halilović-Halilović may thus be archaic.

Declension

Declension of *tisuća*
	singular	plural
nominative	tȉsuća	tȉsuće
genitive	tȉsućē	tȉsūćā
dative	tȉsući	tȉsućama
accusative	tȉsuću	tȉsuće
vocative	tȉsućo	tȉsuće
locative	tȉsući	tȉsućama
instrumental	tȉsućōm	tȉsućama

The accent shift is weakened: pò tisuću.

References

^ Skok, Petar (1973), “tȉsuća”, in Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika [Etymological Dictionary of the Croatian or Serbian Language] (in Serbo-Croatian), volumes 3 (poni² – Ž), Zagreb: JAZU, page 474
^ Baotić, Josip (1979), “Akcenatski sistem sela Kostrča u bosanskoj Posavini”, in Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, volume 2, Sarajevo: Institut za jezik i književnost, page 194 of 161–267
^ Московљевић, Милош С. (1990), Речник савременог српскохрватског књижевног језика с језичким саветником, 2nd edition, Београд: Аполон
^ Бојанић, Михаило; Тривунац, Растислава (2002), “Рјечник дубровачког говора”, in Српски дијелактолошки зборник‎^[1], volume XLIX, Београд: САНУ
^ Ibrahim Čedić, editor (2007), Rječnik bosanskog jezika, Sarajevo: Institut za jezik, →ISBN
^ Halilović, Senahid; Halilović, Amra (2014), Bosansko-slovenski rječnik / Bosansko-slovenski slovar, Sarajevo / Ljubljana: Slavistički komitet / Kulturno-izobraževalni zavod Averroes
^ Kapović, Mate (2015), Povijest hrvatske akcentuacije. Fonetika [History of Croatian Accentuation. Phonetics]‎^[2] (in Serbo-Croatian), Zagreb: Matica hrvatska, →ISBN, pages 504-505

[1] Skok, Petar (1973), “tȉsuća”, in Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika [Etymological Dictionary of the Croatian or Serbian Language] (in Serbo-Croatian), volumes 3 (poni² – Ž), Zagreb: JAZU, page 474

[2] Baotić, Josip (1979), “Akcenatski sistem sela Kostrča u bosanskoj Posavini”, in Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, volume 2, Sarajevo: Institut za jezik i književnost, page 194 of 161–267

[3] Московљевић, Милош С. (1990), Речник савременог српскохрватског књижевног језика с језичким саветником, 2nd edition, Београд: Аполон

[4] Бојанић, Михаило; Тривунац, Растислава (2002), “Рјечник дубровачког говора”, in Српски дијелактолошки зборник‎^[1], volume XLIX, Београд: САНУ

[5] Ibrahim Čedić, editor (2007), Rječnik bosanskog jezika, Sarajevo: Institut za jezik, →ISBN

[6] Halilović, Senahid; Halilović, Amra (2014), Bosansko-slovenski rječnik / Bosansko-slovenski slovar, Sarajevo / Ljubljana: Slavistički komitet / Kulturno-izobraževalni zavod Averroes

[7] Kapović, Mate (2015), Povijest hrvatske akcentuacije. Fonetika [History of Croatian Accentuation. Phonetics]‎^[2] (in Serbo-Croatian), Zagreb: Matica hrvatska, →ISBN, pages 504-505

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]