umano

See also: umanò

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈma.no/
• Rhymes: -ano
• Hyphenation: u‧mà‧no

Etymology 1

From Latin hūmānus, from homō.

Adjective

umano (feminine umana, masculine plural umani, feminine plural umane, superlative umanissimo)

1. human
2. humane, compassionate

Noun

umano m (plural umani, feminine umana)

1. human being
2. (poetic, usually in the plural) mankind, human race

Related terms

• diritti umani
• disumano
• inumano
• metaumano
• sovrumano
• umanamente
• umanazione
• umanesimo, umanismo
• umanista
• umanità
• umanitario
• umanizzare
• uomo

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

umano

1. first-person singular present indicative of umanare

Tagalog

Alternative forms

• omano — obsolete, Spanish-based spelling

Etymology

Etymology tree

Proto-Austronesian *-um-

Proto-Malayo-Polynesian *-um-

Tagalog -um-

Tagalog um-

Proto-Austronesian *(na-)nu

Proto-Malayo-Polynesian *anu

Proto-Philippine *anúh

Tagalog ano

Tagalog umano

From um- + ano.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔumaˈno/ [ʔʊ.mɐˈn̪o]
• Rhymes: -o
• Syllabification: u‧ma‧no

Verb

umanó (complete umano, progressive umaano, contemplative aano, Baybayin spelling ᜂᜋᜈᜓ) (colloquial)

1. to do something or anything whose actual word for the verb is something the speaker cannot express, or context is enough to derive the meaning

   Umano nang malakas kanina kaya baha dito.

   The thing happened strongly a while ago so it's flooded here.

   Umano ka roon?

   What did you do there? or Did you do that there?

   Ikaw ba ang batang umano sa pader?

   Are you the kid that did that to the wall?

2. complete aspect of umano

Conjugation

Verb conjugation for umano

affix		um- ᜂᜋ᜔
root word		ano ᜀᜈᜓ
trigger		actor
aspect
infinitive		umano ᜂᜋᜈᜓ
complete		umano ᜂᜋᜈᜓ ungmano1 ᜂᜅ᜔ᜋᜈᜓ
progressive		umaano ᜂᜋᜀᜈᜓ ungmaano1 ᜂᜅ᜔ᜋᜀᜈᜓ naano2 ᜈ ᜀᜈᜓ
contemplative		aano ᜀᜀᜈᜓ maano2 ᜋ ᜀᜈᜓ
recently complete	formal	kaaano ᜃᜀᜀᜈᜓ
	informal	kakaano ᜃᜃᜀᜈᜓ
imperative		umano ᜂᜋᜈᜓ ano2 ᜀᜈᜓ

¹Now archaic in Modern Tagalog.
²Dialectal use only.

Adverb

umanó (Baybayin spelling ᜂᜋᜈᜓ)

1. allegedly

   Synonyms: daw, raw, diumano, kuno, dikuno

   Sila umano ang gumawa ng krimen.

   They allegedly did the crime.

Derived terms

• diumano
• paumanhin

Further reading

• “umano”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018