ummak
Jump to navigation
Jump to search
Turkish[edit]
Etymology[edit]
From Ottoman Turkish اوممق (ummak, “to hope, hope for, expect”), from Proto-Turkic *um-.[1]
cognates
Cognate with Karakhanid [script needed] (um-, “to ask for, covet, hope for”), [script needed] (umdu, “covetousness, desire”), Old Uyghur [script needed] (umuɣ, “an object of desire”), Chuvash ӑмсанма (ăms̬anma, “to want, desire, envy”), Kyrgyz умсунуу (umsunuu, “to hope, expect”), Yakut умсугуй (umsuguy, “to develop passion, have a fancy for”).
Verb[edit]
ummak (third-person singular simple present umar)
- (transitive) to hope, hope for
- Deve boynuz umarken kulaktan olmuş. ― Camel lost his ear while hoping for a horn. (A proverb)
- (transitive) to expect, anticipate, look for
Conjugation[edit]
Conjugation of ummak (aorist in -V²r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ummak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | uman | ||||||
| perfective | ummuş | |||||||
| prospective | umacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | umduğum | umduğun | umduğu | umduğumuz | umduğunuz | umdukları | |
| prospective | umacağım | umacağın | umacağı | umacağımız | umacağınız | umacakları | ||
| verbal noun | umma | |||||||
| way of doing | umuş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | umarım | umarsın | umar | umarız | umarsınız | umarlar |
| imperfective | umuyorum | umuyorsun | umuyor | umuyoruz | umuyorsunuz | umuyorlar | ||
| past | perfective | umdum | umdun | umdu | umduk | umdunuz | umdular | |
| imperfective | umuyordum | umuyordun | umuyordu | umuyorduk | umuyordunuz | umuyorlardı (or umuyordular) | ||
| future | umacağım | umacaksın | umacak | umacağız | umacaksınız | umacaklar | ||
| inferential | perfective | ummışım | ummışsın | ummış | ummışız | ummışsınuz | ummışlar | |
| aorist | umarmışım | umarmışsın | umarmış | umarmışız | umarmışsınız | umarlarmış (or umarmışlar) | ||
| imperfective | umuyormuşum | umuyormuşsun | umuyormuş | umuyormuşuz | umuyormuşsunuz | umuyorlarmış | ||
| conditional | simple | umsam | umsan | umsa | umsak | umsanız | umsalar | |
| perfective | umsaydım | umsaydın | umsaydı | umsaydık | umsaydınız | umsaydılar | ||
| optative | umayım | umasın | uma | umalım | umasınız | umalar | ||
| progressive | ummaktayım | ummaktasın | ummakta | ummaktayız | ummaktasınız | ummaktalar | ||
| necessitative | ummalıyım | ummalısın | ummalı | ummalıyız | ummalısınız | ummalılar | ||
| imperative | um | umsun | umun | umsunlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | umar mıyım? | umar mısın? | umar mı? | umar mıyız? | umar mısınız? | umarlar mı? |
| imperfective | umuyor muyum? | umuyor musun? | umuyor mu? | umuyor muyuz? | umuyor musunuz? | umuyorlar mı? | ||
| past | perfective | umdum mu? | umdun mu? | umdu mu? | umduk mu? | umdunuz mu? | umdular mı? | |
| imperfective | umuyor muydum? | umuyor muydun? | umuyor muydu? | umuyor muyduk? | umuyor muydunuz? | umuyorlar mıydı? | ||
| future | umacak mıyım? | umacak mısın? | umacak mı? | umacak mıyız? | umacak mısınız? | umacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | ummuş muyum? | ummuş musun? | ummuş mu? | ummuş muyuz? | ummuş musunuz? | ummuşlar mı? | |
| aorist | umar mıymuşım? | umar mıymuşsın? | umar mıymuş? | umar mıymuşız? | umar mıymuşsınız? | umarlar mıymış? | ||
| imperfective | umuyor muymuşum? | umuyor muymuşsun? | umuyor muymuş? | umuyor muymuşuz? | umuyor muymuşsunuz? | umuyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | umsam mı? | umsan mı? | umsa mı? | umsak mı? | umsanız mı? | umsalar mı? | |
| perfective | umsa mıydım? | umsa mıydın? | umsa mıydı? | umsa mıydık? | umsa mıydınız? | umsalar mıydı? | ||
| progressive | ummakta mıyım? | ummakta mısın? | ummakta mı? | ummakta mıyız? | ummakta mısınız? | ummaktalar mı? | ||
| necessitative | ummalı mıyım? | ummalı mısın? | ummalı mı? | ummalı mıyız? | ummalı mısınız? | ummalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | ummamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | ummayan | ||||||
| perfective | ummamış | |||||||
| prospective | ummayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | ummadığım | ummadığın | ummadığı | ummadığımız | ummadığınız | ummadıkları | |
| prospective | ummayacağım | ummayacağın | ummayacağı | ummayacağımız | ummayacağınız | ummayacakları | ||
| verbal noun | ummama | |||||||
| way of doing | ummayuş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ummam | ummazsın | ummaz | ummayız | ummazsınız | ummazlar |
| imperfective | ummuyorum | ummuyorsun | ummuyor | ummuyoruz | ummuyorsunuz | ummuyorlar | ||
| past | perfective | ummadım | ummadın | ummadı | ummadık | ummadınız | ummadılar | |
| imperfective | ummuyordum | ummuyordun | ummuyordu | ummuyorduk | ummuyordunuz | ummuyorlardı | ||
| future | ummayacağım | ummayacaksın | ummayacak | ummayacağız | ummayacaksınız | ummayacaklar | ||
| inferential | perfective | ummamışım | ummamışsın | ummamış | ummamışız | ummamışsınız | ummamışlar | |
| aorist | ummazmışım | ummazmışsın | ummazmış | ummazmışız | ummazmışsınız | ummazlarmış | ||
| imperfective | ummuyormuşum | ummuyormuşsun | ummuyormuş | ummuyormuşuz | ummuyormuşsunuz | ummuyorlarmış | ||
| conditional | simple | ummasam | ummasan | ummasa | ummasak | ummasanız | ummasalar | |
| perfective | ummasaydım | ummasaydın | ummasaydı | ummasaydık | ummasaydınız | ummasaydılar | ||
| optative | ummayayım | ummayasın | ummaya | ummayalım | ummayasınız | ummayalar | ||
| progressive | ummamaktayım | ummamaktasın | ummamakta | ummamaktayız | ummamaktasınız | ummamaktalar | ||
| necessitative | ummamalıyım | ummamalısın | ummamalı | ummamalıyız | ummamalısınız | ummamalılar | ||
| imperative | umma | ummasın | ummayın | ummasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ummaz mıyım? | ummaz mısın? | ummaz mı? | ummaz mıyız? | ummaz mısınız? | ummazlar mı? |
| imperfective | ummuyor muyum? | ummuyor musun? | ummuyor mu? | ummuyor muyuz? | ummuyor musunuz? | ummuyorlar mı? | ||
| past | perfective | ummadım mı? | ummadın mı? | ummadı mı? | ummadık mı? | ummadınız mı? | ummadılar mı? | |
| imperfective | ummuyor muydum? | ummuyor muydun? | ummuyor muydu? | ummuyor muyduk? | ummuyor muydunuz? | ummuyorlar mıydı? | ||
| future | ummayacak mıyım? | ummayacak mısın? | ummayacak mı? | ummayacak mıyız? | ummayacak mısınız? | ummayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | ummamış mıyım? | ummamış mısın? | ummamış mı? | ummamış mıyız? | ummamış mısınız? | ummamışlar mı? | |
| aorist | ummaz mıymışım? | ummaz mıymışsın? | ummaz mıymış? | ummaz mıymışız? | ummaz mıymışsınız? | ummazlar mıymış? | ||
| imperfective | ummuyor muymuşum? | ummuyor muymuşsun? | ummuyor muymuş? | ummuyor muymuşuz? | ummuyor muymuşsunuz? | ummuyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | ummasam mı? | ummasan mı? | ummasa mı? | ummasak mı? | ummasanız mı? | ummasalar mı? | |
| perfective | ummasa mıydım? | ummasa mıydın? | ummasa mıydı? | ummasa mıydık? | ummasa mıydınız? | ummasalar mıydı? | ||
| progressive | ummamakta mıyım? | ummamakta mısın? | ummamakta mı? | ummamakta mıyız? | ummamakta mısınız? | ummamaktalar mı? | ||
| necessitative | ummamalı mıyım? | ummamalı mısın? | ummamalı mı? | ummamalı mıyız? | ummamalı mısınız? | ummamalılar mı? | ||
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
References[edit]
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*um-, *um-sa-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill