vầu

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [vəw˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [vəw˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [vəw˨˩] ~ [jəw˨˩]

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

(classifier cây) vầu • (笣)

1. kind of bamboo commonly found in Northern Vietnam (Bambusa nutans)

   Synonym: tre vầu

   • 1994, Bàn Tài Đoàn, Lô Quang Kháng, Khu Quang Trung, căn cứ địa Việt Minh trong vùng đồng bào Dao trước 1945: Hồi ký, Văn hóa dân tộc, page 17:

     Người Dao dùng cây vầu phục vụ đời sống rất nhiều thứ.

     Yao people use vầu for a variety of applications.

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

(classifier con) vầu

1. kind of clam
   • 2010, Nguyễn Thu Minh, Trần Văn Lạng, Làng nghề và những nghề thủ công truyền thống ở Bắc Giang, Hanoi: Nhà xuất bản Văn hóa thông tin, page 180:

     Khi mò được đầy sọt trai, người thợ lại lên bờ đổ trai, vầu vào đồ đựng lớn hơn mà họ mang theo.

     After digging a basketful of mussels, the worker then moves onshore to pour those said mussels and clams into a larger container that they had brought along with them.