van een kale kip kun je niet plukken

Dutch

Etymology

Literally, “one cannot pluck anything from a bald [i.e. featherless] chicken”.

Proverb

van een kale kip kun je niet plukken

1. No money or goods can be gained from someone who is already destitute.

   De rovers sloegen het arme dorp over, want van een kale kip kun je niet plukken. ― The bandits skipped the impoverished village, because its inhabitants had nothing left to give.