vervolgen

Dutch

Etymology

From ver- +‎ volgen.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔlɣən

Noun

vervolgen

1. plural of vervolg

Verb

vervolgen

1. to continue, carry on

   We zullen de vergadering morgen vervolgen. ― We will continue the meeting tomorrow.

   Ze vervolgde haar studie na een pauze van een jaar. ― She continued her study after a break of a year.

   Laat ons vervolgen waar we waren gebleven. ― Let us carry on from where we left off.

2. to persecute, pursue

   De overheid vervolgde de activisten. ― The government persecuted the activists.

   De politie is de dieven aan het vervolgen. ― The police are pursuing the thieves.

   Ze werden vervolgd vanwege hun geloof. ― They were persecuted for their faith.

3. to prosecute, sue

   De staat zal de fraudeurs vervolgen. ― The state will prosecute the fraudsters.

   Je kunt hem vervolgen voor laster. ― You can sue him for defamation.

   De aanklager vervolgde de zaak met overtuiging. ― The prosecutor prosecuted the case with conviction.

Conjugation

Conjugation of vervolgen (weak, prefixed)
infinitive	vervolgen
past singular	vervolgde
past participle	vervolgd
infinitive	vervolgen
gerund	vervolgen n
	present tense	past tense
1st person singular	vervolg	vervolgde
2nd person sing. (jij)	vervolgt, vervolg2	vervolgde
2nd person sing. (u)	vervolgt	vervolgde
2nd person sing. (gij)	vervolgt	vervolgde
3rd person singular	vervolgt	vervolgde
plural	vervolgen	vervolgden
subjunctive sing.1	vervolge	vervolgde
subjunctive plur.1	vervolgen	vervolgden
imperative sing.	vervolg
imperative plur.1	vervolgt
participles	vervolgend	vervolgd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• vervolging

Descendants

• Negerhollands: vervolg, vervolgt

Anagrams

• vervlogen