voldoen
Jump to navigation
Jump to search
Dutch[edit]
Etymology 1[edit]
From Middle Dutch voldoen, from Old Dutch *folduon, from Proto-West Germanic *fulladōn, equivalent to vol- + doen. Cognate with Old English fuldōn (whence English fulldo), Middle High German voltuon, volletuon.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
voldoen
- (transitive) to satisfy, to meet [+ aan (object)]
- (intransitive) to suffice
- (transitive) to pay in full (a sum of money owed)
- (transitive, archaic) to fulfil, to complete
- (transitive, obsolete) to redeem, to atone
Inflection[edit]
| Inflection of voldoen (irregular, prefixed) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | voldoen | |||
| past singular | voldeed | |||
| past participle | voldaan | |||
| infinitive | voldoen | |||
| gerund | voldoen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | voldoe | voldeed | ||
| 2nd person sing. (jij) | voldoet | voldeed | ||
| 2nd person sing. (u) | voldoet | voldeed | ||
| 2nd person sing. (gij) | voldoet | voldeedt | ||
| 3rd person singular | voldoet | voldeed | ||
| plural | voldoen | voldeden | ||
| subjunctive sing.1 | voldoe | voldede | ||
| subjunctive plur.1 | voldoen | voldeden | ||
| imperative sing. | voldoe | |||
| imperative plur.1 | voldoet | |||
| participles | voldoend | voldaan | ||
| 1) Archaic. | ||||
Descendants[edit]
- Negerhollands: voldoe
Etymology 2[edit]
From Middle Dutch voldoen. Equivalent to vol + doen.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
voldoen
- (transitive) to fill up, to make full
Inflection[edit]
| Inflection of voldoen (irregular, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | voldoen | |||
| past singular | deed vol | |||
| past participle | volgedaan | |||
| infinitive | voldoen | |||
| gerund | voldoen n | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | doe vol | deed vol | voldoe | voldeed |
| 2nd person sing. (jij) | doet vol | deed vol | voldoet | voldeed |
| 2nd person sing. (u) | doet vol | deed vol | voldoet | voldeed |
| 2nd person sing. (gij) | doet vol | deedt vol | voldoet | voldeedt |
| 3rd person singular | doet vol | deed vol | voldoet | voldeed |
| plural | doen vol | deden vol | voldoen | voldeden |
| subjunctive sing.1 | doe vol | dede vol | voldoe | voldede |
| subjunctive plur.1 | doen vol | deden vol | voldoen | voldeden |
| imperative sing. | doe vol | |||
| imperative plur.1 | doet vol | |||
| participles | voldoend | volgedaan | ||
| 1) Archaic. | ||||
Categories:
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms prefixed with vol-
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Dutch/un
- Rhymes:Dutch/un/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch transitive verbs
- Dutch intransitive verbs
- Dutch terms with archaic senses
- Dutch terms with obsolete senses
- Dutch irregular verbs
- Dutch prefixed verbs
- Dutch prefixed verbs with vol-
- Dutch compound terms
- Dutch separable verbs
- Dutch separable verbs with vol
- Dutch heteronyms