warna
Indonesian
Etymology
From Malay warna, from Sanskrit वर्ण (varṇa). Compare Pali vaṇṇa, Hindi बान (bān), English varna.
Noun
warna (first-person possessive warnaku, second-person possessive warnamu, third-person possessive warnanya)
Derived terms
Terms derived from warna
Kashubian
Etymology
From Proto-Slavic *vorna.
Noun
warna f
Malay
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Sanskrit वर्ण (varṇa). Compare English varna.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Bahasa Baku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /waɾna/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Johor-Riau" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /wanə/
- Hyphenation: war‧na
Noun
warna (plural warna-warna, informal 1st possessive warnaku, 2nd possessive warnamu, 3rd possessive warnanya)
- colour
- 1909, Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Straits Branch, page 58,
- Di-pakai jubah kasa halus
- Jubah mĕleret sampai kaki ;
- Sĕrban kashmiri warna hijau
- Bukan buatan nĕgĕri ini,
- A robe of fine gauze was worn
- A robe that stretched down to the legs ;
- A green-coloured Kashmiri turban
- Not made of this land,
- 1981, Shahnon Ahmad, Srengenge, Dewan Bahasa dan Pustaka, page 14,
- Dan bintik-bintik warna darah beku berselerak ke situ berselerak ke sini.
- And spots the colour of clotted blood were scattered here and there.
- Dan bintik-bintik warna darah beku berselerak ke situ berselerak ke sini.
- 1991, Ahmad J. Husein, Terbalik, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, page 20,
- Di tengah laut warna malam nampak bersatu dengan warna air laut.
- In the middle of the sea, the colour of the night looked as though it had merged with the colour of the seawater.
- Di tengah laut warna malam nampak bersatu dengan warna air laut.
- 1909, Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Straits Branch, page 58,
Synonyms
Derived terms
- aneka warna
- berwarna
- mewarna
- mewarnai
- mewarnakan
- pancawarna
- pewarna
- pewarnaan
- warna-warna
- warna-warni
References
- "warna" in Kamus Dewan, Third Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 1996.
- "warna" in A Dictionary of the Malayan Language, in Two Parts, Malayan and English and English and Malayan, William Marsden, Cox and Baylis, 1812, page 353.
- "warna" in A Malay-English Dictionary, Richard James Wilkinson, Kelly & Walsh Limited, 1901-1903, page 678.
Anagrams
Warlpiri
Noun
warna
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms with archaic senses
- Kashubian terms inherited from Proto-Slavic
- Kashubian terms derived from Proto-Slavic
- Kashubian lemmas
- Kashubian nouns
- Kashubian feminine nouns
- csb:Birds
- Malay terms borrowed from Sanskrit
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Warlpiri lemmas
- Warlpiri nouns