wsypać

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Etymology[edit]

From w- +‎ sypać.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈfsɨ.pat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɨpat͡ɕ
  • Syllabification: wsy‧pać

Verb[edit]

wsypać pf (imperfective wsypywać)

  1. (transitive) to pour in
  2. (transitive, colloquial) to rat out, to snitch on, to betray
  3. (reflexive with się) to pour in (to get through or fall somewhere by falling)
  4. (reflexive with się, colloquial) to rat oneself out

Conjugation[edit]

Conjugation of wsypać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wsypać
future tense 1st wsypię wsypiemy
2nd wsypiesz wsypiecie
3rd wsypie wsypią
impersonal wsypie się
past tense 1st wsypałem,
-(e)m wsypał
wsypałam,
-(e)m wsypała
wsypałom,
-(e)m wsypało
wsypaliśmy,
-(e)śmy wsypali
wsypałyśmy,
-(e)śmy wsypały
2nd wsypałeś,
-(e)ś wsypał
wsypałaś,
-(e)ś wsypała
wsypałoś,
-(e)ś wsypało
wsypaliście,
-(e)ście wsypali
wsypałyście,
-(e)ście wsypały
3rd wsypał wsypała wsypało wsypali wsypały
impersonal wsypano
conditional 1st wsypałbym,
bym wsypał
wsypałabym,
bym wsypała
wsypałobym,
bym wsypało
wsypalibyśmy,
byśmy wsypali
wsypałybyśmy,
byśmy wsypały
2nd wsypałbyś,
byś wsypał
wsypałabyś,
byś wsypała
wsypałobyś,
byś wsypało
wsypalibyście,
byście wsypali
wsypałybyście,
byście wsypały
3rd wsypałby,
by wsypał
wsypałaby,
by wsypała
wsypałoby,
by wsypało
wsypaliby,
by wsypali
wsypałyby,
by wsypały
impersonal wsypano by
imperative 1st niech wsypię wsypmy
2nd wsyp wsypcie
3rd niech wsypie niech wsypią
passive adjectival participle wsypany wsypana wsypane wsypani wsypane
anterior adverbial participle wsypawszy
verbal noun wsypanie

Derived terms[edit]

noun

Further reading[edit]

  • wsypać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wsypać in Polish dictionaries at PWN