wychować

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From wy- +‎ chować.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /vɘˈxɔ.vat͡ɕ/
  • Audio 1; wychować:(file)
  • Audio 2; wychować się:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧cho‧wać

Verb

[edit]

wychować pf (imperfective wychowywać)

  1. (transitive) to rear (to bring up to maturity, as offspring) [with accusative or (in negations) genitive ‘something or someone’]
    Synonyms: (rare) ociosać, schować
  2. (transitive, literary or rare, education) to educate (to instruct or train) [with accusative or (in negations) genitive ‘something or someone’]
    Synonyms: nauczyć, wyedukować, wykształcić
  3. (reflexive with się) to grow up (to spend childhood and youth in certain conditions)

Conjugation

[edit]
Conjugation of wychować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wychować
future tense 1st wychowam wychowamy
2nd wychowasz wychowacie
3rd wychowa wychowają
impersonal wychowa się
past tense 1st wychowałem,
-(e)m wychował
wychowałam,
-(e)m wychowała
wychowałom,
-(e)m wychowało
wychowaliśmy,
-(e)śmy wychowali
wychowałyśmy,
-(e)śmy wychowały
2nd wychowałeś,
-(e)ś wychował
wychowałaś,
-(e)ś wychowała
wychowałoś,
-(e)ś wychowało
wychowaliście,
-(e)ście wychowali
wychowałyście,
-(e)ście wychowały
3rd wychował wychowała wychowało wychowali wychowały
impersonal wychowano
conditional 1st wychowałbym,
bym wychował
wychowałabym,
bym wychowała
wychowałobym,
bym wychowało
wychowalibyśmy,
byśmy wychowali
wychowałybyśmy,
byśmy wychowały
2nd wychowałbyś,
byś wychował
wychowałabyś,
byś wychowała
wychowałobyś,
byś wychowało
wychowalibyście,
byście wychowali
wychowałybyście,
byście wychowały
3rd wychowałby,
by wychował
wychowałaby,
by wychowała
wychowałoby,
by wychowało
wychowaliby,
by wychowali
wychowałyby,
by wychowały
impersonal wychowano by
imperative 1st niech wychowam wychowajmy
2nd wychowaj wychowajcie
3rd niech wychowa niech wychowają
passive adjectival participle wychowany wychowana wychowane wychowani wychowane
anterior adverbial participle wychowawszy
verbal noun wychowanie

Further reading

[edit]
  • wychować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wychować in Polish dictionaries at PWN