wyciszyć

Polish

Etymology

From wy- +‎ ciszyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɨˈt͡ɕi.ʂɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -iʂɨt͡ɕ
• Syllabification: wy‧ci‧szyć

Verb

wyciszyć pf (imperfective wyciszać)

1. (transitive) to quiet, to mute (to cause (someone or something) to become quiet)

   Synonyms: wygłuszyć, wytłumić

2. (transitive) to quiet (to help someone calm down)

   Synonym: uspokajać

3. (transitive) to soundproof (to make resistant to transmitting sound)

   Synonyms: wygłuszyć, wytłumić

4. (transitive) to dampen (of emotions; to lessen; to dull; to make less intense)
5. (transitive, literary) to hush (to cause people to stop talking about some issue)

   Synonyms: wygłuszyć, zatuszować

6. (reflexive with się) to quiet, to mute (to become quiet)
7. (reflexive with się) to quiet (to become calmer)

   Synonym: uspokoić się

8. (reflexive with się, of emotions) to dampen (to become less intense)
9. (reflexive with się) to hush (to become less of an interest)
10. (reflexive with się) to quiet (to become less dangerous or chaotic)

    Synonym: uspokoić się

Conjugation

Conjugation of wyciszyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyciszyć
future tense	1st	wyciszę			wyciszymy
	2nd	wyciszysz			wyciszycie
	3rd	wyciszy			wyciszą
	impersonal	wyciszy się
past tense	1st	wyciszyłem, -(e)m wyciszył	wyciszyłam, -(e)m wyciszyła	wyciszyłom, -(e)m wyciszyło	wyciszyliśmy, -(e)śmy wyciszyli	wyciszyłyśmy, -(e)śmy wyciszyły
	2nd	wyciszyłeś, -(e)ś wyciszył	wyciszyłaś, -(e)ś wyciszyła	wyciszyłoś, -(e)ś wyciszyło	wyciszyliście, -(e)ście wyciszyli	wyciszyłyście, -(e)ście wyciszyły
	3rd	wyciszył	wyciszyła	wyciszyło	wyciszyli	wyciszyły
	impersonal	wyciszono
conditional	1st	wyciszyłbym, bym wyciszył	wyciszyłabym, bym wyciszyła	wyciszyłobym, bym wyciszyło	wyciszylibyśmy, byśmy wyciszyli	wyciszyłybyśmy, byśmy wyciszyły
	2nd	wyciszyłbyś, byś wyciszył	wyciszyłabyś, byś wyciszyła	wyciszyłobyś, byś wyciszyło	wyciszylibyście, byście wyciszyli	wyciszyłybyście, byście wyciszyły
	3rd	wyciszyłby, by wyciszył	wyciszyłaby, by wyciszyła	wyciszyłoby, by wyciszyło	wyciszyliby, by wyciszyli	wyciszyłyby, by wyciszyły
	impersonal	wyciszono by
imperative	1st	niech wyciszę			wyciszmy
	2nd	wycisz			wyciszcie
	3rd	niech wyciszy			niech wyciszą
passive adjectival participle		wyciszony	wyciszona	wyciszone	wyciszeni	wyciszone
anterior adverbial participle		wyciszywszy
verbal noun		wyciszenie

Further reading

• wyciszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyciszyć in Polish dictionaries at PWN