wynieść
Jump to navigation
Jump to search
Polish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈvɨ.ɲɛɕt͡ɕ/
Audio 1, wynieść: (file) Audio 2, wynieść się: (file) - Rhymes: -ɨɲɛɕt͡ɕ
- Syllabification: wy‧nieść
Verb
[edit]wynieść pf (imperfective wynosić)
- (transitive) to carry out, to take out (to remove from the inside of something by carrying)
- (transitive) to get, to acquire (to increase one's experience, knowledge, etc.)
- (transitive) to total, to amount (to have a particular numeral value)
- (transitive, colloquial) to reveal, to spill the beans (to tell people of a secret that were not supposed to know) [+dative = to whom]
- (transitive) to snag, to swipe (to steal; to take wrongfully or illegally)
- Synonyms: see Thesaurus:kraść
- (transitive) to take out (i.e. of spacecraft, to take upward)
- (transitive) to bring up (to cause someone to achieve a higher position and become more important) [+ do (genitive)] or [+ na (accusative) = to what]
- (reflexive with się) to move out (to transfer to a different place, residence, club, organization, etc.)
- (reflexive with się) to be high and mighty (to consider oneself better and let others know about this opinion) [+ nad (instrumental)] or [+ ponad (instrumental) = over whom]
- (reflexive with się, colloquial) to shove off (to leave)
- Synonyms: see Thesaurus:uciekać
Conjugation
[edit]Related terms
[edit]verbs
- wynieść na ołtarze pf, wynosić na ołtarze impf
- wynieść na piedestał pf, wynosić na piedestał impf
- wynieść pod niebiosa pf, wynosić pod niebiosa impf