yara

See also: ýara and þara

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		јара
Abjad		یارا

Etymology

From Proto-Turkic *yara (“wound”), from which Azerbaijani yarıq with the same meaning is also derived.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɑˈrɑ]
• Hyphenation: ya‧ra

Noun

yara (definite accusative yaranı, plural yaralar)

1. wound

   ağır yara ― severe wound

   güllə yarası ― gunshot wound

   kiməsə/nəyəsə dərin yara vurmaq

   to inflict a deep wound upon someone/something

Declension

Declension of yara

	singular	plural
nominative	yara	yaralar
definite accusative	yaranı	yaraları
dative	yaraya	yaralara
locative	yarada	yaralarda
ablative	yaradan	yaralardan
definite genitive	yaranın	yaraların

Possessive forms of yara

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	yaram	yaralarım
sənin (“your”)	yaran	yaraların
onun (“his/her/its”)	yarası	yaraları
bizim (“our”)	yaramız	yaralarımız
sizin (“your”)	yaranız	yaralarınız
onların (“their”)	yarası or yaraları	yaraları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	yaramı	yaralarımı
sənin (“your”)	yaranı	yaralarını
onun (“his/her/its”)	yarasını	yaralarını
bizim (“our”)	yaramızı	yaralarımızı
sizin (“your”)	yaranızı	yaralarınızı
onların (“their”)	yarasını or yaralarını	yaralarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	yarama	yaralarıma
sənin (“your”)	yarana	yaralarına
onun (“his/her/its”)	yarasına	yaralarına
bizim (“our”)	yaramıza	yaralarımıza
sizin (“your”)	yaranıza	yaralarınıza
onların (“their”)	yarasına or yaralarına	yaralarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	yaramda	yaralarımda
sənin (“your”)	yaranda	yaralarında
onun (“his/her/its”)	yarasında	yaralarında
bizim (“our”)	yaramızda	yaralarımızda
sizin (“your”)	yaranızda	yaralarınızda
onların (“their”)	yarasında or yaralarında	yaralarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	yaramdan	yaralarımdan
sənin (“your”)	yarandan	yaralarından
onun (“his/her/its”)	yarasından	yaralarından
bizim (“our”)	yaramızdan	yaralarımızdan
sizin (“your”)	yaranızdan	yaralarınızdan
onların (“their”)	yarasından or yaralarından	yaralarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	yaramın	yaralarımın
sənin (“your”)	yaranın	yaralarının
onun (“his/her/its”)	yarasının	yaralarının
bizim (“our”)	yaramızın	yaralarımızın
sizin (“your”)	yaranızın	yaralarınızın
onların (“their”)	yarasının or yaralarının	yaralarının

Derived terms

• yara yeri (“scar”)
• yara-xora (“soars, scabs, ulcers”)
• yaralamaq (“to wound, injure”)
  • yaralanmaq (“to get wounded, injured”)
• yaralı (“wounded”)

Descendants

• → Talysh: yara

---

Crimean Tatar

Noun

yara (accusative [please provide], plural [please provide])

1. scar, wound

Declension

Declension of yara

nominative	yara
genitive	yaranıñ
dative	yarağa
accusative	yaranı
locative	yarada
ablative	yaradan

References

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN

---

Ido

Etymology

From yaro (“year”) +‎ -a (adjectival suffix).

Adjective

yara

1. annual

Related terms

• yare

---

Talysh

Etymology

From Azerbaijani yara.

Noun

yara (Cyrillic јара)

1. wound

References

• Pirejko, L. A. (1976) “јара”, in Talyšsko-russkij slovarʹ [Talysh–Russian Dictionary], Moscow: Russkij jazyk, page 115

---

Tatar

Noun

yara

1. wound

---

Turkish

Etymology

From Proto-Turkic *yara (“wound”).

Pronunciation

• IPA^(key): [jɑɾɑ]
• Hyphenation: ya‧ra

Noun

yara (definite accusative yarayı, plural yaralar)

1. wound, injury

   Kolundaki yara nasıl oldu? ― How did you get the wound on your arm?

2. breach, crack

   geminin omurgasındaki yara ― the breach on the keel of the ship

3. (figuratively) pain, suffering; sorrow

Declension

Inflection
Nominative	yara
Definite accusative	yarayı
	Singular	Plural
Nominative	yara	yaralar
Definite accusative	yarayı	yaraları
Dative	yaraya	yaralara
Locative	yarada	yaralarda
Ablative	yaradan	yaralardan
Genitive	yaranın	yaraların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular yaram yaralarım 2nd singular yaran yaraların 3rd singular yarası yaraları 1st plural yaramız yaralarımız 2nd plural yaranız yaralarınız 3rd plural yaraları yaraları Definite accusative Singular Plural 1st singular yaramı yaralarımı 2nd singular yaranı yaralarını 3rd singular yarasını yaralarını 1st plural yaramızı yaralarımızı 2nd plural yaranızı yaralarınızı 3rd plural yaralarını yaralarını Dative Singular Plural 1st singular yarama yaralarıma 2nd singular yarana yaralarına 3rd singular yarasına yaralarına 1st plural yaramıza yaralarımıza 2nd plural yaranıza yaralarınıza 3rd plural yaralarına yaralarına Locative Singular Plural 1st singular yaramda yaralarımda 2nd singular yaranda yaralarında 3rd singular yarasında yaralarında 1st plural yaramızda yaralarımızda 2nd plural yaranızda yaralarınızda 3rd plural yaralarında yaralarında Ablative Singular Plural 1st singular yaramdan yaralarımdan 2nd singular yarandan yaralarından 3rd singular yarasından yaralarından 1st plural yaramızdan yaralarımızdan 2nd plural yaranızdan yaralarınızdan 3rd plural yaralarından yaralarından Genitive Singular Plural 1st singular yaramın yaralarımın 2nd singular yaranın yaralarının 3rd singular yarasının yaralarının 1st plural yaramızın yaralarımızın 2nd plural yaranızın yaralarınızın 3rd plural yaralarının yaralarının
Predicative forms Singular Plural 1st singular yarayım yaralarım 2nd singular yarasın yaralarsın 3rd singular yara yaradır yaralar yaralardır 1st plural yarayız yaralarız 2nd plural yarasınız yaralarsınız 3rd plural yaralar yaralardır

Derived terms

• yara bandı
• yaralamak
• yaralanmak
• yaralı

 

Descendants

• Armenian: յարա (yara)
• Persian: یارا