zarazić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zarazić, from Proto-Slavic *zaraziti. By surface analysis, za- +‎ razić.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈra.ʑit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aʑit͡ɕ
• Syllabification: za‧ra‧zić

Verb

zarazić pf (imperfective zarażać)

1. (transitive, pathology) to infect [+(accusative) (instrumental) = (someone) (with something)]

   Synonyms: zainfekować, zakazić

2. (reflexive with się, pathology) to contract, to catch [+instrumental = something]

   Synonyms: zakazić się, złapać

Conjugation

Conjugation of zarazić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zarazić
future tense	1st	zarażę			zarazimy
	2nd	zarazisz			zarazicie
	3rd	zarazi			zarażą
	impersonal	zarazi się
past tense	1st	zaraziłem, -(e)m zaraził	zaraziłam, -(e)m zaraziła	zaraziłom, -(e)m zaraziło	zaraziliśmy, -(e)śmy zarazili	zaraziłyśmy, -(e)śmy zaraziły
	2nd	zaraziłeś, -(e)ś zaraził	zaraziłaś, -(e)ś zaraziła	zaraziłoś, -(e)ś zaraziło	zaraziliście, -(e)ście zarazili	zaraziłyście, -(e)ście zaraziły
	3rd	zaraził	zaraziła	zaraziło	zarazili	zaraziły
	impersonal	zarażono
conditional	1st	zaraziłbym, bym zaraził	zaraziłabym, bym zaraziła	zaraziłobym, bym zaraziło	zarazilibyśmy, byśmy zarazili	zaraziłybyśmy, byśmy zaraziły
	2nd	zaraziłbyś, byś zaraził	zaraziłabyś, byś zaraziła	zaraziłobyś, byś zaraziło	zarazilibyście, byście zarazili	zaraziłybyście, byście zaraziły
	3rd	zaraziłby, by zaraził	zaraziłaby, by zaraziła	zaraziłoby, by zaraziło	zaraziliby, by zarazili	zaraziłyby, by zaraziły
	impersonal	zarażono by
imperative	1st	niech zarażę			zaraźmy
	2nd	zaraź			zaraźcie
	3rd	niech zarazi			niech zarażą
passive adjectival participle		zarażony	zarażona	zarażone	zarażeni	zarażone
anterior adverbial participle		zaraziwszy
verbal noun		zarażenie

Further reading

• zarazić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zarazić in Polish dictionaries at PWN