zdecydować

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.

Proto-Balto-Slavic *iź

Proto-Slavic *jьz

Proto-Slavic *jьz-

Proto-Indo-European *sem-

Proto-Indo-European *sm̥-

Proto-Balto-Slavic *san?

Proto-Indo-European *ḱe?

Proto-Indo-European *ḱóm?

Proto-Slavic *sъ(n)

Old Polish z-

Polish z-

Latin dēcīderebor.

Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?

Proto-Slavic *-ovati

Old Polish -ować

Polish -ować

Polish decydować

Polish zdecydować

From z- + decydować.

Pronunciation

• IPA^(key): /zdɛ.t͡sɘˈdɔ.vat͡ɕ/

• Audio 1; “zdecydować”:

  (file)

• Audio 2; “zdecydować się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: zde‧cy‧do‧wać

Verb

zdecydować pf (imperfective decydować)

1. (transitive) to decide (to resolve or settle)

   Synonym: postanowić

2. (intransitive) to determine (to have a major influence on)

   Synonyms: zarządzić, postanowić, przesądzić, rozstrzygnąć

3. (reflexive with się) to make up one's mind

   Synonym: namyślić się

4. (reflexive with się) to be decided (e.g. one's fate)

   Synonym: rozstrzygnąć się

Conjugation

Conjugation of zdecydować pf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zdecydować
future tense	1st	zdecyduję			zdecydujemy
	2nd	zdecydujesz			zdecydujecie
	3rd	zdecyduje			zdecydują
	impersonal	zdecyduje się
past tense	1st	zdecydowałem, -(e)m zdecydował	zdecydowałam, -(e)m zdecydowała	zdecydowałom, -(e)m zdecydowało	zdecydowaliśmy, -(e)śmy zdecydowali	zdecydowałyśmy, -(e)śmy zdecydowały
	2nd	zdecydowałeś, -(e)ś zdecydował	zdecydowałaś, -(e)ś zdecydowała	zdecydowałoś, -(e)ś zdecydowało	zdecydowaliście, -(e)ście zdecydowali	zdecydowałyście, -(e)ście zdecydowały
	3rd	zdecydował	zdecydowała	zdecydowało	zdecydowali	zdecydowały
	impersonal	zdecydowano
conditional	1st	zdecydowałbym, bym zdecydował	zdecydowałabym, bym zdecydowała	zdecydowałobym, bym zdecydowało	zdecydowalibyśmy, byśmy zdecydowali	zdecydowałybyśmy, byśmy zdecydowały
	2nd	zdecydowałbyś, byś zdecydował	zdecydowałabyś, byś zdecydowała	zdecydowałobyś, byś zdecydowało	zdecydowalibyście, byście zdecydowali	zdecydowałybyście, byście zdecydowały
	3rd	zdecydowałby, by zdecydował	zdecydowałaby, by zdecydowała	zdecydowałoby, by zdecydowało	zdecydowaliby, by zdecydowali	zdecydowałyby, by zdecydowały
	impersonal	zdecydowano by
imperative	1st	niech zdecyduję			zdecydujmy
	2nd	zdecyduj			zdecydujcie
	3rd	niech zdecyduje			niech zdecydują
passive adjectival participle		zdecydowany	zdecydowana	zdecydowane	zdecydowani	zdecydowane
anterior adverbial participle		zdecydowawszy
verbal noun		zdecydowanie

Derived terms

adjective

• zdecydowany

Related terms

adjectives

• decydencki
• decydujący
• decyzyjny

adverbs

• decydująco
• zdecydowanie

nouns

• decydent
• decydentka
• decyzja
• decyzyjność

Further reading

• “zdecydować”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “zdecydować”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)