zweideutig

German

Etymology

zwei (“two”) +‎ deuten (“to interpret”, verb) +‎ -ig (adjectival suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪç/ (standard)
• IPA^(key): /-ˌdɔɪ̯tɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: zwei‧deu‧tig

Adjective

zweideutig (strong nominative masculine singular zweideutiger, not comparable) (of a word or phrase)

1. (literally) having two possible interpretations; ambiguous
2. (specifically, informal) having a sexual secondary meaning; being a double entendre or innuendo

Declension

Positive forms of zweideutig (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist zweideutig	sie ist zweideutig	es ist zweideutig	sie sind zweideutig
strong declension (without article)	nominative	zweideutiger	zweideutige	zweideutiges	zweideutige
	genitive	zweideutigen	zweideutiger	zweideutigen	zweideutiger
	dative	zweideutigem	zweideutiger	zweideutigem	zweideutigen
	accusative	zweideutigen	zweideutige	zweideutiges	zweideutige
weak declension (with definite article)	nominative	der zweideutige	die zweideutige	das zweideutige	die zweideutigen
	genitive	des zweideutigen	der zweideutigen	des zweideutigen	der zweideutigen
	dative	dem zweideutigen	der zweideutigen	dem zweideutigen	den zweideutigen
	accusative	den zweideutigen	die zweideutige	das zweideutige	die zweideutigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein zweideutiger	eine zweideutige	ein zweideutiges	(keine) zweideutigen
	genitive	eines zweideutigen	einer zweideutigen	eines zweideutigen	(keiner) zweideutigen
	dative	einem zweideutigen	einer zweideutigen	einem zweideutigen	(keinen) zweideutigen
	accusative	einen zweideutigen	eine zweideutige	ein zweideutiges	(keine) zweideutigen

Further reading

• “zweideutig”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “zweideutig” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon