ανασταίνω

Greek

Alternative forms

• αναστήνω (anastíno)
• αναστένω (anasténo)

Etymology

From Ancient Greek ἀνίστημι (anístēmi).

Verb

ανασταίνω • (anastaíno) (past ανάστησα, passive ανασταίνομαι)

1. to resurrect, revive, revitalise (UK), revitalize (US), bring back to life

Conjugation

ανασταίνω   ανασταίνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ανασταίνω	αναστήσω	ανασταίνομαι	αναστηθώ
2 sg	ανασταίνεις	αναστήσεις	ανασταίνεσαι	αναστηθείς
3 sg	ανασταίνει	αναστήσει	ανασταίνεται	αναστηθεί
1 pl	ανασταίνουμε, [‑ομε]	αναστήσουμε, [‑ομε]	ανασταινόμαστε	αναστηθούμε
2 pl	ανασταίνετε	αναστήσετε	ανασταίνεστε, ανασταινόσαστε	αναστηθείτε
3 pl	ανασταίνουν(ε)	αναστήσουν(ε)	ανασταίνονται	αναστηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ανάσταινα	ανάστησα	ανασταινόμουν(α)	αναστήθηκα
2 sg	ανάσταινες	ανάστησες	ανασταινόσουν(α)	αναστήθηκες
3 sg	ανάσταινε	ανάστησε	ανασταινόταν(ε)	αναστήθηκε
1 pl	ανασταίναμε	αναστήσαμε	ανασταινόμασταν, (‑όμαστε)	αναστηθήκαμε
2 pl	ανασταίνατε	αναστήσατε	ανασταινόσασταν, (‑όσαστε)	αναστηθήκατε
3 pl	ανάσταιναν, ανασταίναν(ε)	ανάστησαν, αναστήσαν(ε)	ανασταίνονταν, (ανασταινόντουσαν)	αναστήθηκαν, αναστηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ανασταίνω ➤	θα αναστήσω ➤	θα ανασταίνομαι ➤	θα αναστηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ανασταίνεις, …	θα αναστήσεις, …	θα ανασταίνεσαι, …	θα αναστηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αναστήσει   έχω, έχεις, … αναστημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αναστηθεί   είμαι, είσαι, … αναστημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αναστήσει   είχα, είχες, … αναστημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αναστηθεί   ήμουν, ήσουν, … αναστημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αναστήσει   θα έχω, θα έχεις, … αναστημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αναστηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … αναστημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ανάσταινε	ανάστησε	—	αναστήσου
2 pl	ανασταίνετε	αναστήστε	ανασταίνεστε	αναστηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ανασταίνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αναστήσει ➤		αναστημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αναστήσει		αναστηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ανάσταση f (anástasi, “resurrection”)
• Ανάσταση f (Anástasi, “the Resurrection”)
• αναστάσιμος (anastásimos, “Easter, resurrection, resurrectional”, adjective)