βυθίζω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek βυθίζω (buthízō), from βυθός (buthós, “depth”) +‎ -ίζω (-ízō, “verbal suffix”).

Verb

βυθίζω • (vythízo) (past βύθισα, passive βυθίζομαι)

1. to sink, submerge

   Synonym: βουλιάζω (vouliázo)

2. to immerse, plunge, submerge

   Synonym: βουτάω (voutáo)

3. (nautical) to scuttle (deliberately sink one's own ship)

Conjugation

βυθίζω   βυθίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	βυθίζω	βυθίσω	βυθίζομαι	βυθιστώ
2 sg	βυθίζεις	βυθίσεις	βυθίζεσαι	βυθιστείς
3 sg	βυθίζει	βυθίσει	βυθίζεται	βυθιστεί
1 pl	βυθίζουμε, [‑ομε]	βυθίσουμε, [‑ομε]	βυθιζόμαστε	βυθιστούμε
2 pl	βυθίζετε	βυθίσετε	βυθίζεστε, βυθιζόσαστε	βυθιστείτε
3 pl	βυθίζουν(ε)	βυθίσουν(ε)	βυθίζονται	βυθιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	βύθιζα	βύθισα	βυθιζόμουν(α)	βυθίστηκα
2 sg	βύθιζες	βύθισες	βυθιζόσουν(α)	βυθίστηκες
3 sg	βύθιζε	βύθισε	βυθιζόταν(ε)	βυθίστηκε
1 pl	βυθίζαμε	βυθίσαμε	βυθιζόμασταν, (‑όμαστε)	βυθιστήκαμε
2 pl	βυθίζατε	βυθίσατε	βυθιζόσασταν, (‑όσαστε)	βυθιστήκατε
3 pl	βύθιζαν, βυθίζαν(ε)	βύθισαν, βυθίσαν(ε)	βυθίζονταν, (βυθιζόντουσαν)	βυθίστηκαν, βυθιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα βυθίζω ➤	θα βυθίσω ➤	θα βυθίζομαι ➤	θα βυθιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα βυθίζεις, …	θα βυθίσεις, …	θα βυθίζεσαι, …	θα βυθιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … βυθίσει   έχω, έχεις, … βυθισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … βυθιστεί   είμαι, είσαι, … βυθισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … βυθίσει   είχα, είχες, … βυθισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … βυθιστεί   ήμουν, ήσουν, … βυθισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … βυθίσει   θα έχω, θα έχεις, … βυθισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … βυθιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … βυθισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	βύθιζε	βύθισε	—	βυθίσου
2 pl	βυθίζετε	βυθίστε	βυθίζεστε	βυθιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	βυθίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας βυθίσει ➤		βυθισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	βυθίσει		βυθιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ακαταβύθιστος (akatavýthistos, “unsinkable”)
• βύθιση f (výthisi, “sinking”)
• βύθισμα n (výthisma, “draught”)
• βυθισμένος (vythisménos, “sunken”, participle)