δελεάζω

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek δελεάζω (deleázō), derived from δέλεαρ (délear, “bait”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ðe.leˈa.zo/
• Hyphenation: δε‧λε‧ά‧ζω

Verb

δελεάζω • (deleázo) (past δελέασα, passive δελεάζομαι, p‑past δελεάστηκα, ppp δελεασμένος)

1. to bait, lure, tempt, entice, allure
2. to seduce

Conjugation

δελεάζω   δελεάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	δελεάζω	δελεάσω	δελεάζομαι	δελεαστώ
2 sg	δελεάζεις	δελεάσεις	δελεάζεσαι	δελεαστείς
3 sg	δελεάζει	δελεάσει	δελεάζεται	δελεαστεί
1 pl	δελεάζουμε, [‑ομε]	δελεάσουμε, [‑ομε]	δελεαζόμαστε	δελεαστούμε
2 pl	δελεάζετε	δελεάσετε	δελεάζεστε, δελεαζόσαστε	δελεαστείτε
3 pl	δελεάζουν(ε)	δελεάσουν(ε)	δελεάζονται	δελεαστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	δελέαζα	δελέασα	δελεαζόμουν(α)	δελεάστηκα
2 sg	δελέαζες	δελέασες	δελεαζόσουν(α)	δελεάστηκες
3 sg	δελέαζε	δελέασε	δελεαζόταν(ε)	δελεάστηκε
1 pl	δελεάζαμε	δελεάσαμε	δελεαζόμασταν, (‑όμαστε)	δελεαστήκαμε
2 pl	δελεάζατε	δελεάσατε	δελεαζόσασταν, (‑όσαστε)	δελεαστήκατε
3 pl	δελέαζαν, δελεάζαν(ε)	δελέασαν, δελεάσαν(ε)	δελεάζονταν, (δελεαζόντουσαν)	δελεάστηκαν, δελεαστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα δελεάζω ➤	θα δελεάσω ➤	θα δελεάζομαι ➤	θα δελεαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα δελεάζεις, …	θα δελεάσεις, …	θα δελεάζεσαι, …	θα δελεαστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … δελεάσει   έχω, έχεις, … δελεασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … δελεαστεί   είμαι, είσαι, … δελεασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … δελεάσει   είχα, είχες, … δελεασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … δελεαστεί   ήμουν, ήσουν, … δελεασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … δελεάσει   θα έχω, θα έχεις, … δελεασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … δελεαστεί   θα είμαι, θα είσαι, … δελεασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	δελέαζε	δελέασε	—	δελεάσου
2 pl	δελεάζετε	δελεάστε	δελεάζεστε	δελεαστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	δελεάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας δελεάσει ➤		δελεασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	δελεάσει		δελεαστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• δελεαστικός (deleastikós)

Further reading

• δελεάζω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.