ετοιμάζω

See also: ἑτοιμάζω

Greek

Etymology

Inherited rom Ancient Greek ἑτοιμάζω (hetoimázō).

Pronunciation

• IPA^(key): /e.tiˈma.zo/
• Hyphenation: ε‧τοι‧μά‧ζω

Verb

ετοιμάζω • (etoimázo) (past ετοίμασα, passive ετοιμάζομαι)

1. (transitive) to prepare

   Θα σας ετοιμάσω την πρόταση, γραπτώς και στα αγγλικά.

   Tha sas etoimáso tin prótasi, graptós kai sta angliká.

   I'll prepare the proposal for you, in writing and in English.

Conjugation

ετοιμάζω   ετοιμάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ετοιμάζω	ετοιμάσω	ετοιμάζομαι	ετοιμαστώ
2 sg	ετοιμάζεις	ετοιμάσεις	ετοιμάζεσαι	ετοιμαστείς
3 sg	ετοιμάζει	ετοιμάσει	ετοιμάζεται	ετοιμαστεί
1 pl	ετοιμάζουμε, [‑ομε]	ετοιμάσουμε, [‑ομε]	ετοιμαζόμαστε	ετοιμαστούμε
2 pl	ετοιμάζετε	ετοιμάσετε	ετοιμάζεστε, ετοιμαζόσαστε	ετοιμαστείτε
3 pl	ετοιμάζουν(ε)	ετοιμάσουν(ε)	ετοιμάζονται	ετοιμαστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ετοίμαζα	ετοίμασα	ετοιμαζόμουν(α)	ετοιμάστηκα
2 sg	ετοίμαζες	ετοίμασες	ετοιμαζόσουν(α)	ετοιμάστηκες
3 sg	ετοίμαζε	ετοίμασε	ετοιμαζόταν(ε)	ετοιμάστηκε
1 pl	ετοιμάζαμε	ετοιμάσαμε	ετοιμαζόμασταν, (‑όμαστε)	ετοιμαστήκαμε
2 pl	ετοιμάζατε	ετοιμάσατε	ετοιμαζόσασταν, (‑όσαστε)	ετοιμαστήκατε
3 pl	ετοίμαζαν, ετοιμάζαν(ε)	ετοίμασαν, ετοιμάσαν(ε)	ετοιμάζονταν, (ετοιμαζόντουσαν)	ετοιμάστηκαν, ετοιμαστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ετοιμάζω ➤	θα ετοιμάσω ➤	θα ετοιμάζομαι ➤	θα ετοιμαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ετοιμάζεις, …	θα ετοιμάσεις, …	θα ετοιμάζεσαι, …	θα ετοιμαστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ετοιμάσει   έχω, έχεις, … ετοιμασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ετοιμαστεί   είμαι, είσαι, … ετοιμασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ετοιμάσει   είχα, είχες, … ετοιμασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ετοιμαστεί   ήμουν, ήσουν, … ετοιμασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ετοιμάσει   θα έχω, θα έχεις, … ετοιμασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ετοιμαστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ετοιμασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ετοίμαζε	ετοίμασε	—	ετοιμάσου
2 pl	ετοιμάζετε	ετοιμάστε	ετοιμάζεστε	ετοιμαστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ετοιμάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ετοιμάσει ➤		ετοιμασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ετοιμάσει		ετοιμαστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• see: έτοιμος (étoimos, “ready”)