κατουράω

Greek

Alternative forms

• κατουρώ (katouró) (less frequent)

Etymology

From κατουρ(ώ) (katour(ó)) + -άω (-áo), from Ancient Greek κατουρῶ (katourô), contracted form of κατουρέω (katouréō). Equivalent to κατ- (kat-, “down, downwards”) +‎ ουρώ (ouró, “to urinate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.tuˈɾa.o/
• Hyphenation: κα‧του‧ρά‧ω

Verb

κατουράω • (katouráo) / κατουρώ (past κατούρησα, passive κατουριέμαι, p‑past κατουρήθηκα, ppp κατουρημένος)

1. (intransitive, colloquial, familiar) to pee, wee, piddle, piss (expel urine)

   Έχετε τουαλέτα; Πρέπει να κατουρήσω.

   Échete toualéta? Prépei na katouríso.

   Do you have a toilet? I need to pee.

   Το σκυλί κατούρησε πάλι στα λουλούδια.

   To skylí katoúrise páli sta louloúdia.

   The dog peed on the flowers again.

2. (transitive, colloquial, familiar) to pee on, wee on, piss on (soil something or someone with urine)

   Το μωρό με κατούρησε καθώς του άλλαζα την πάνα.

   To moró me katoúrise kathós tou állaza tin pána.

   The baby peed on me as I was changing his nappy.

3. (transitive, figuratively) to disregard, scorn, forget (show complete and utter contempt for)

   Τι ασχολείσαι μαζί του; Κατούρα τον.

   Ti ascholeísai mazí tou? Katoúra ton.

   Why are you bothering with him? Forget him.

4. (transitive, figuratively, imperative only) to leave alone, leave in peace (stop bothering)

   Σε παρακαλώ φίλε μου, κατούρα μας.

   Se parakaló fíle mou, katoúra mas.

   Please, pal, leave us alone.

Conjugation

κατουράω / κατουρώ, κατουριέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	κατουράω, κατουρώ	κατουρήσω	κατουριέμαι	κατουρηθώ
2 sg	κατουράς	κατουρήσεις	κατουριέσαι	κατουρηθείς
3 sg	κατουράει, κατουρά	κατουρήσει	κατουριέται	κατουρηθεί
1 pl	κατουράμε, κατουρούμε	κατουρήσουμε, [‑ομε]	κατουριόμαστε	κατουρηθούμε
2 pl	κατουράτε	κατουρήσετε	κατουριέστε, (‑ιόσαστε)	κατουρηθείτε
3 pl	κατουράνε, κατουράν, κατουρούν(ε)	κατουρήσουν(ε)	κατουριούνται, (‑ιόνται)	κατουρηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	κατουρούσα, κατούραγα	κατούρησα	κατουριόμουν(α)	κατουρήθηκα
2 sg	κατουρούσες, κατούραγες	κατούρησες	κατουριόσουν(α)	κατουρήθηκες
3 sg	κατουρούσε, κατούραγε	κατούρησε	κατουριόταν(ε)	κατουρήθηκε
1 pl	κατουρούσαμε, κατουράγαμε	κατουρήσαμε	κατουριόμασταν, (‑ιόμαστε)	κατουρηθήκαμε
2 pl	κατουρούσατε, κατουράγατε	κατουρήσατε	κατουριόσασταν, (‑ιόσαστε)	κατουρηθήκατε
3 pl	κατουρούσαν(ε), κατούραγαν, (κατουράγανε)	κατούρησαν, κατουρήσαν(ε)	κατουριόνταν(ε), κατουριόντουσαν, κατουριούνταν	κατουρήθηκαν, κατουρηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα κατουράω, θα κατουρώ ➤	θα κατουρήσω ➤	θα κατουριέμαι ➤	θα κατουρηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα κατουράς, …	θα κατουρήσεις, …	θα κατουριέσαι, …	θα κατουρηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … κατουρήσει   έχω, έχεις, … κατουρημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … κατουρηθεί   είμαι, είσαι, … κατουρημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … κατουρήσει   είχα, είχες, … κατουρημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … κατουρηθεί   ήμουν, ήσουν, … κατουρημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … κατουρήσει   θα έχω, θα έχεις, … κατουρημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … κατουρηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … κατουρημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κατούρα, κατούραγε	κατούρησε, κατούρα	—	κατουρήσου
2 pl	κατουράτε	κατουρήστε	κατουριέστε	κατουρηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	κατουρώντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας κατουρήσει ➤		κατουρημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	κατουρήσει		κατουρηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• (urinate): ουρώ (ouró), κάνω πιπί (káno pipí) (childish)
• (leave alone): αφήνω (afíno)

Derived terms

• στο πηγάδι κατούρησα (sto pigádi katoúrisa, “did I offend someone”)

Related terms

• ακατούρητος (akatoúritos)
• κατούρημα n (katoúrima)
• κατουρλής (katourlís), κατρουλής (katroulís)
• κατουρλιό n (katourlió), κατρουλιό n (katroulió)
• κάτουρο n (kátouro)
• κατουρημένος (katouriménos, participle)