думать

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dumati, origin disputed. Either a loan from Proto-Germanic *dōmijaną (“to judge, think”) (whence English deem) either as a direct loan or through Russian ду́ма (dúma) or ultimately from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke”), akin to Proto-Slavic *duti (“to blow, to inflate”), *dymъ (“smoke”). For the latter compare θῡμός (thūmós, “soul, emotion”), occasionally also “thought, mind”. Also compare надме́нный (nadménnyj, “supercilious, haughty, arrogant”) as another meaning change to a mental characteristic from the same root.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdumətʲ]

• Audio

  (file)

Verb

ду́мать • (dúmatʹ) impf (perfective поду́мать, verbal noun ду́мание)

1. to think

   Synonym: мы́слить (mýslitʹ)

2. to believe, to suppose

   Synonyms: счита́ть (sčitátʹ), мни́ть (mnítʹ)

Conjugation

intransitive:

Conjugation of ду́мать (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ду́мать dúmatʹ
participles	present tense	past tense
active	ду́мающий dúmajuščij	ду́мавший dúmavšij
passive	—	—
adverbial	ду́мая dúmaja	ду́мав dúmav, ду́мавши dúmavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ду́маю dúmaju	бу́ду ду́мать búdu dúmatʹ
2nd singular (ты)	ду́маешь dúmaješʹ	бу́дешь ду́мать búdešʹ dúmatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ду́мает dúmajet	бу́дет ду́мать búdet dúmatʹ
1st plural (мы)	ду́маем dúmajem	бу́дем ду́мать búdem dúmatʹ
2nd plural (вы)	ду́маете dúmajete	бу́дете ду́мать búdete dúmatʹ
3rd plural (они́)	ду́мают dúmajut	бу́дут ду́мать búdut dúmatʹ
imperative	singular	plural
	ду́май dúmaj	ду́майте dúmajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ду́мал dúmal	ду́мали dúmali
feminine (я/ты/она́)	ду́мала dúmala
neuter (оно́)	ду́мало dúmalo

transitive:

Conjugation of ду́мать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ду́мать dúmatʹ
participles	present tense	past tense
active	ду́мающий dúmajuščij	ду́мавший dúmavšij
passive	ду́маемый dúmajemyj	ду́манный dúmannyj
adverbial	ду́мая dúmaja	ду́мав dúmav, ду́мавши dúmavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ду́маю dúmaju	бу́ду ду́мать búdu dúmatʹ
2nd singular (ты)	ду́маешь dúmaješʹ	бу́дешь ду́мать búdešʹ dúmatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ду́мает dúmajet	бу́дет ду́мать búdet dúmatʹ
1st plural (мы)	ду́маем dúmajem	бу́дем ду́мать búdem dúmatʹ
2nd plural (вы)	ду́маете dúmajete	бу́дете ду́мать búdete dúmatʹ
3rd plural (они́)	ду́мают dúmajut	бу́дут ду́мать búdut dúmatʹ
imperative	singular	plural
	ду́май dúmaj	ду́майте dúmajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ду́мал dúmal	ду́мали dúmali
feminine (я/ты/она́)	ду́мала dúmala
neuter (оно́)	ду́мало dúmalo

intransitive:

Pre-reform conjugation of ду́мать (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ду́мать dúmatʹ
participles	present tense	past tense
active	ду́мающій dúmajuščij	ду́мавшій dúmavšij
passive	—	—
adverbial	ду́мая dúmaja	ду́мавъ dúmav, ду́мавши dúmavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ду́маю dúmaju	бу́ду ду́мать búdu dúmatʹ
2nd singular (ты)	ду́маешь dúmaješʹ	бу́дешь ду́мать búdešʹ dúmatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ду́маетъ dúmajet	бу́детъ ду́мать búdet dúmatʹ
1st plural (мы)	ду́маемъ dúmajem	бу́демъ ду́мать búdem dúmatʹ
2nd plural (вы)	ду́маете dúmajete	бу́дете ду́мать búdete dúmatʹ
3rd plural (они́)	ду́маютъ dúmajut	бу́дутъ ду́мать búdut dúmatʹ
imperative	singular	plural
	ду́май dúmaj	ду́майте dúmajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ду́малъ dúmal	ду́мали dúmali
feminine (я/ты/она́)	ду́мала dúmala
neuter (оно́)	ду́мало dúmalo

transitive:

Pre-reform conjugation of ду́мать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ду́мать dúmatʹ
participles	present tense	past tense
active	ду́мающій dúmajuščij	ду́мавшій dúmavšij
passive	ду́маемый dúmajemyj	ду́манный dúmannyj
adverbial	ду́мая dúmaja	ду́мавъ dúmav, ду́мавши dúmavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ду́маю dúmaju	бу́ду ду́мать búdu dúmatʹ
2nd singular (ты)	ду́маешь dúmaješʹ	бу́дешь ду́мать búdešʹ dúmatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ду́маетъ dúmajet	бу́детъ ду́мать búdet dúmatʹ
1st plural (мы)	ду́маемъ dúmajem	бу́демъ ду́мать búdem dúmatʹ
2nd plural (вы)	ду́маете dúmajete	бу́дете ду́мать búdete dúmatʹ
3rd plural (они́)	ду́маютъ dúmajut	бу́дутъ ду́мать búdut dúmatʹ
imperative	singular	plural
	ду́май dúmaj	ду́майте dúmajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ду́малъ dúmal	ду́мали dúmali
feminine (я/ты/она́)	ду́мала dúmala
neuter (оно́)	ду́мало dúmalo

Derived terms

verbs

• (impersonal) ду́маться impf (dúmatʹsja)
• вду́маться pf (vdúmatʹsja), вду́мываться impf (vdúmyvatʹsja)
• взду́мать pf (vzdúmatʹ)
• (impersonal) взду́маться pf (vzdúmatʹsja)
• вы́думать pf (výdumatʹ), выду́мывать impf (vydúmyvatʹ)
• доду́мать pf (dodúmatʹ), доду́мывать impf (dodúmyvatʹ)
• доду́маться pf (dodúmatʹsja), доду́мываться impf (dodúmyvatʹsja)
• заду́мать pf (zadúmatʹ), заду́мывать impf (zadúmyvatʹ)
• заду́маться pf (zadúmatʹsja), заду́мываться impf (zadúmyvatʹsja)
• навы́думать pf (navýdumatʹ)
• навыду́мывать pf (navydúmyvatʹ)
• наду́мать pf (nadúmatʹ), наду́мывать impf (nadúmyvatʹ)
• наду́маться pf (nadúmatʹsja)
• недоду́мать pf (nedodúmatʹ), недоду́мывать impf (nedodúmyvatʹ)
• обду́мать pf (obdúmatʹ), обду́мывать impf (obdúmyvatʹ)
• оду́маться pf (odúmatʹsja), оду́мываться impf (odúmyvatʹsja)
• отду́мать pf (otdúmatʹ), отду́мывать impf (otdúmyvatʹ)
• переду́мать pf (peredúmatʹ), переду́мывать impf (peredúmyvatʹ)
• поду́мать pf (podúmatʹ)
• (impersonal) поду́маться pf (podúmatʹsja)
• поду́мывать impf (podúmyvatʹ)
• поразду́мать pf (porazdúmatʹ)
• поразду́маться pf (porazdúmatʹsja)
• приду́мать pf (pridúmatʹ), приду́мывать impf (pridúmyvatʹ)
• призаду́маться pf (prizadúmatʹsja), призаду́мываться impf (prizadúmyvatʹsja)
• проду́мать pf (prodúmatʹ), проду́мывать impf (prodúmyvatʹ)
• разду́мать pf (razdúmatʹ), разду́мывать impf (razdúmyvatʹ)
• разду́маться pf (razdúmatʹsja), разду́мываться impf (razdúmyvatʹsja)
• уду́мать pf (udúmatʹ), уду́мывать impf (udúmyvatʹ)

 

Related terms

• вы́думка (výdumka), вы́думщик (výdumščik), ду́ма (dúma), ду́мка (dúmka), обду́мывание (obdúmyvanije), приду́мка (pridúmka), разду́мье (razdúmʹje)
• безду́мный (bezdúmnyj), вду́мчивый (vdúmčivyj), наду́манный (nadúmannyj)

Descendants

• → Ingrian: duumata

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “думать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Vasmer, Max (1964–1973) “ду́ма”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress