смуглый
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *smǫglъ, the past participle of *smǫgnǫti.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]сму́глый • (smúglyj)
- dark, dark-skinned, swarthy (of complexion or skin colour/color)
- 1968, Вадим Кожевников (Vadim Kozhevnikov), Щит и меч, book 2:
- Води́ца, высо́кий, то́щий, как и Пташек, но, в противополо́жность ему́, жгу́чий брюне́т, сму́глый и черногла́зый, был ро́дом из Югославии.
- Vodíca, vysókij, tóščij, kak i Ptašek, no, v protivopolóžnostʹ jemú, žgúčij brjunét, smúglyj i černoglázyj, byl ródom iz Jugoslavii.
- Vodica, tall and skinny like Ptashek, but, in contrast to him, with jet-black hair, swarthy and dark-eyed, was a native of Yugoslavia.
Declension
[edit]Declension of сму́глый (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | сму́глый smúglyj |
сму́глое smúgloje |
сму́глая smúglaja |
сму́глые smúglyje | |
| genitive | сму́глого smúglovo |
сму́глой smúgloj |
сму́глых smúglyx | ||
| dative | сму́глому smúglomu |
сму́глой smúgloj |
сму́глым smúglym | ||
| accusative | animate | сму́глого smúglovo |
сму́глое smúgloje |
сму́глую smúgluju |
сму́глых smúglyx |
| inanimate | сму́глый smúglyj |
сму́глые smúglyje | |||
| instrumental | сму́глым smúglym |
сму́глой, сму́глою smúgloj, smúgloju |
сму́глыми smúglymi | ||
| prepositional | сму́глом smúglom |
сму́глой smúgloj |
сму́глых smúglyx | ||
References
[edit]- Vasmer, Max (1964–1973) “смуглый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Gunnar Herne, Die slavischen Farbenbenennungen, Uppsala, 1954, 62ff.